Peter Hammill — Been Alone So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Alone So Long" de Peter Hammill.
Letra
Been alone so long
That I’ve forgotten what it’s like
To feel somebody next to me And hear her breathing peacefully
When I wake up at night.
Been alone so long
That I’ve forgotten what to say--
If I meet somebody who
Might easily resemble you
I smile, but look away…
I look away.
Been alone so long
That I’ve forgotten what to do:
How to make the whole thing right
And how to help if she’s uptight
And when to run and when to fight…
How to make her stay the night--
That’s if I ever knew.
Been alone so long
That I’ve forgotten what it’s like
To feel somebody next to me And hear her breathing peacefully
When I wake up at night
wake up at night
Tradução da letra
Estou sozinha há tanto tempo.
Que me esqueci como é
Sentir alguém ao meu lado e ouvi-la respirar pacificamente
Quando acordo à noite.
Estou sozinha há tanto tempo.
Que me esqueci do que dizer--
Se eu encontrar alguém que
Pode facilmente parecer-se contigo
Eu sorrio, mas desviei o olhar…
Desviei o olhar.
Estou sozinha há tanto tempo.
Que me esqueci do que fazer:
Como fazer tudo certo
E como ajudar se ela está nervosa
E quando correr e quando lutar…
Como fazê-la passar a noite--
Isso se eu soubesse.
Estou sozinha há tanto tempo.
Que me esqueci como é
Sentir alguém ao meu lado e ouvi-la respirar pacificamente
Quando acordo à noite
acordar à noite