Peter Hammill — Airport letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airport" de Peter Hammill.
Letra
I stand on the tallest building
And stare down at the grey runway
And the tail-smoke of the Boeing jet
That’s taking you so far away.
Believe me, I don’t want you to leave me;
look in my eyes and you’ll see them
filled with pain.
Imagine just how sad I’ll be in some future day when I turn
and no longer see your face.
All I can now cry is goodbye, love, goodbye.
In a week, in a month, in a year,
In a lifetime how I’ll feel none can tell.
All I know is now you’re going
There’s really no-one here to help.
Believe me.
Already it’s too late, you’re through the boarding-gate
And walking on the tarmac.
Already you are free, already you’ve left me And cannot bear to look back,
can you?
A brief taxi on the runway,
Then up into the stilling night sky;
And I’m standing on the observation tower,
My eyes too dimmed by distance to cry.
Believe me.
All I can now do is walk away alone,
without you.
Tradução da letra
Estou no edifício mais alto
E olhar para a pista cinzenta
E a cauda-fumaça do jato Boeing
Isso está a levar-te para tão longe.
Acredita, não quero que me deixes.;
olha nos meus olhos e vais vê-los.
cheia de dor.
Imagina como estarei triste num dia futuro quando me transformar
e já não vejo a tua cara.
Tudo o que posso chorar agora é Adeus, amor, adeus.
Numa semana, num mês, num ano.,
Em toda a minha vida, como me sentirei.
Tudo o que sei é que agora vais
Não há ninguém aqui para ajudar.
Acredita em mim.
Já é tarde demais, estás a atravessar a porta de embarque.
E andar na pista.
Já estás livre, já me deixaste e não suportas olhar para trás.,
podes?
Um breve táxi na pista,
Em seguida, para o céu da noite;
E estou na torre de observação.,
Os meus olhos estão demasiado escurecidos à distância para chorar.
Acredita em mim.
Tudo o que posso fazer agora é ir-me embora sozinho.,
sem ti.