Peter Green — Fallin' Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallin' Apart" de Peter Green.
Letra
Now i’m sitting on the midnight train, i’m looking through the falling rain
Just thinking about the things we did, now, baby, where am i going to live?
My daddy says i was a fool, to try and settle down with you
But one thing you did not know, was, darling, how i loved you so
And i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
I’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
Everything was going fine, if only you had toed the line
But we were on a stormy sea, now there’s no one left but me
Now i’m sitting on the midnight train, i’m looking through the falling rain
Just thinking about the things we did, now, baby, where am i going to live?
'cause i’m falling apart, 'cause i’m leaving with a broken heart
Yes, i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
Heading for another town, one that will not bring me down
Speeding down the railway track, i wish that i were turning back
But i’m falling apart, i’m making up a brand new start
Yes, i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
Tradução da letra
Agora estou sentado no comboio da meia-noite, a olhar pela chuva a cair
Só de pensar nas coisas que fizemos, querida, onde vou viver?
O meu pai diz que fui um idiota, para tentar assentar contigo.
Mas uma coisa que não sabias, querida, era como te amava tanto.
E estou a desmoronar-me, vou-me embora com o coração partido
Estou a desmoronar-me, vou-me embora com o coração partido
Estava tudo a correr bem, se tivesses puxado a linha
Mas estávamos num mar tempestuoso, agora não há mais ninguém além de mim.
Agora estou sentado no comboio da meia-noite, a olhar pela chuva a cair
Só de pensar nas coisas que fizemos, querida, onde vou viver?
porque estou a desmoronar - me, porque vou partir com o coração partido
Sim, estou a desmoronar - me, estou a partir com o coração partido
A caminho de outra cidade, uma que não me derruba
A acelerar a linha férrea, gostava de voltar para trás.
Mas estou a desmoronar-me, estou a inventar um novo começo
Sim, estou a desmoronar - me, estou a partir com o coração partido