Peter Green Splinter Group — Indians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indians" de Peter Green Splinter Group.
Letra
Ask me what’s you name?
What’s your choice? What’s your game?
I’ve seen the life, I’ve seen the dark
I read about the people who made their mark
I don’t believe in the things I’ve heard
How can the man be so absurd?
We read the books and we see the news
So many ideas and so many confused
Fool, tell me what’s it all about?
And I want to see a movie
Where the Indians win
I see all they deal is a religion
Believing in the same thing
And what I’m really saying is
I’m tired of existing, I’ve got to start living
Tried so hard to be someone
Playing games just ain’t my fun
I want to get close to the facts
Leave the fools lying dead in their tracks
I get pushed out, I get sucked in
I stood on the ice and snow so thin
I’m still here but I don’t know why
I hope the truth don’t pass me by
Fool, tell me what’s it all about?
And I want to see a movie
Where the Indians win
I see all they deal is a religion
Believing in the same thing
And what I’m really saying is
I’m tired of existing, I’ve got to start living
And I want to see a movie
Where the Indians win
I see all they deal is a religion
Believing in the same thing
I’m tired of existing, I’ve got to start living
And I want to see a movie
Where the Indians win
I see all they deal is a religion
Believing in the same thing
And what I’m really saying is
I’m tired of existing, I’ve got to start living
I’ve got to start living, so tired of existing…
Tradução da letra
Pergunta-me como te chamas?
Qual é a tua escolha? Qual é o teu jogo?
Eu vi a vida, eu vi o escuro
Li sobre as pessoas que deixaram a sua marca.
Não acredito nas coisas que ouvi.
Como pode o homem ser tão absurdo?
Lemos os livros e vemos as notícias.
Tantas ideias e tantas confusas
Idiota, diz-me do que se trata?
E quero ver um filme.
Onde os índios ganham
Vejo que tudo o que eles negoceiam é uma religião.
Acreditar na mesma coisa
E o que estou a dizer é ...
Estou farto de existir, tenho de começar a viver
Tentei tanto ser alguém
Jogar jogos não é a minha diversão
Quero aproximar-me dos factos.
Deixa os tolos mortos no seu caminho
Sou empurrado para fora, sou sugado para dentro
Fiquei no gelo e na neve tão fina
Ainda estou aqui, mas não sei porquê.
Espero que a verdade não passe por mim
Idiota, diz-me do que se trata?
E quero ver um filme.
Onde os índios ganham
Vejo que tudo o que eles negoceiam é uma religião.
Acreditar na mesma coisa
E o que estou a dizer é ...
Estou farto de existir, tenho de começar a viver
E quero ver um filme.
Onde os índios ganham
Vejo que tudo o que eles negoceiam é uma religião.
Acreditar na mesma coisa
Estou farto de existir, tenho de começar a viver
E quero ver um filme.
Onde os índios ganham
Vejo que tudo o que eles negoceiam é uma religião.
Acreditar na mesma coisa
E o que estou a dizer é ...
Estou farto de existir, tenho de começar a viver
Eu tenho que começar a viver, tão cansado de existir…