Peter Gallagher — When You Move You Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Move You Lose" de Peter Gallagher.
Letra
Well baby its been a long time I’d like to know if you are still mine
no no daddy ain’t no coming back
I’m setting you on the right track
I’ll tell you baby ain’t no use
cause when you move you lose
(when you move you lose)
tell me who is that fellow you say is moving me out
I really don’t dig pretty baby what you’re talking about
I don’t have you tell you its very plain even if I did things would still be the same
I’m telling you it ain’t no use cause when you move you lose (when you move you
lose)
I’m so sorry baby I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to do you wrong
There’s no need begging no need regretting Another queen is on your throne
Mercy Baby won’t you give me one more chance
I’ll prove myself worthy of your love and always be a man (Yes I will)
Yeah I’m telling you daddy like I told you before I don’t need your love anymore
Go find yourself another fool
when you move you lose (when you move you lose)
I am so sorry baby
I know, it ain’t no use
Please give me one more chance
When you move you lose
I bring my money home to you baby
Go find another fool
If you’ll give me one more chance
When you move you lose
I need you, I need you
It ain’t no use
I know you still want me baby
When you move you lose
Oh Don’t walk away from me baby
When you move you lose
I’m on my knees for you baby
Ain’t no use
Just give me one more chance
Tradução da letra
Bem, querida, já passou muito tempo que gostaria de saber se ainda és minha.
não, o papá não vai voltar.
Estou a colocar-te no caminho certo.
Eu digo-te, querida, não vale a pena.
porque quando te mexes perdes
quando te mexes perdes)
diz-me quem é aquele tipo que dizes que me está a tirar de lá.
Não gosto muito do que estás a falar.
Não te tenho a dizer que é muito claro mesmo que eu fizesse as coisas continuariam a ser as mesmas.
Estou a dizer-te que não vale a pena porque quando te mexes perdes.
perder)
Desculpa, querida. não queria magoar-te.
Não queria fazer-te mal.
Não há necessidade de implorar não há necessidade de se arrepender de outra rainha estar no seu trono
Mercy Baby won't you give me one more chance
Vou provar-me digno de seu amor e sempre ser um homem (sim, eu vou)
Sim, estou a dizer-te papá, como te disse antes, não preciso mais do teu amor.
Vai procurar outro Idiota.
quando você se move você perde (quando você se move você perde)
Desculpa, querida.
Eu sei, não adianta.
Por favor, dá-me mais uma oportunidade.
Quando te mexes perdes.
Trago o meu dinheiro para casa para ti, querida.
Vai procurar outro Idiota.
Se me deres mais uma oportunidade
Quando te mexes perdes.
Preciso de ti, preciso de TI
Não vale a pena.
Eu sei que ainda me queres querida
Quando te mexes perdes.
Oh não me vires as costas querida
Quando te mexes perdes.
I'm on my knees for you baby
Não vale a pena
Dá - me Só mais uma oportunidade.