Peter Gabriel — White Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Mountain" de Peter Gabriel.
Letra
Thin hung the web like a trap in a cage,
The fox lay asleep in his lair.
Fang’s frantic paws told the tale of his sin,
Far off the chase shrieked revenge.
Outcast he trespassed where no wolf may tread,
The last sacred haunt of the dead.
He learnt of a truth which only one wolk may know,
The sceptre and crown of a king.
Howling for blood, One-eye leads on the pack,
Plunging through forest and snowstorm.
Steep rose the ridge, ghostly peaks climbed the sky,
Fang sped through jungles of ice.
Hard on his tail, One-eye drew from the pack —
An old hero conquered by none.
Steep, far too steep, grew the pathway ahead,
Descent was the only escape.
A wolf never flees in the face of his foe,
Fang knew the price he would pay —
One-eye stood before him
With the crown upon his head,
Sceptre raised to deal the deadly blow.
Fang, son of Great Fang, the traitor we seek,
The laws of the brethren say this:
That only the king sees the crown of the gods,
And he, the usurper, must die.
Snarling he tore at the throat of his foe,
But Fang fought the herd in vain.
Dawn saw the white mountain tinted with red —
Never would the crown leave again.
One-eye his the crown and with laurels on his head
Returned amongst the tribe and dwelt in peace.
Tradução da letra
Thin pendurou a teia como uma armadilha numa jaula,
A raposa adormeceu no seu covil.
As patas frenéticas de Fang contaram a história do seu pecado.,
Longe da perseguição gritava vingança.
Proscrito ele trespassou onde nenhum lobo pode pisar,
O último refúgio sagrado dos mortos.
Ele soube de uma verdade que só um wolk pode conhecer.,
O cetro e a coroa de um rei.
Uivando por sangue, um olho lidera a alcateia,
A mergulhar pela floresta e pela tempestade de neve.
Subia íngreme o cume, os picos fantasmagóricos subiam o céu,
O Fang atravessou selvas de gelo.
Duro na cauda, um olho puxado da alcateia —
Um velho herói conquistado por ninguém.
Íngreme, demasiado íngreme, cresceu o caminho à frente,
O Descent foi a única fuga.
Um lobo nunca foge diante do seu inimigo,
O Fang sabia o preço que pagaria. —
Um olho estava diante dele.
Com a coroa na cabeça,
O Ceptro foi criado para dar o golpe mortal.
Fang, filho do Grande Fang, o traidor que procuramos,
As leis dos irmãos dizem isto:
Que só o rei vê a coroa dos deuses,
E ele, o usurpador, tem de morrer.
Rosnando ele rasgou a garganta de seu inimigo,
Mas o Fang lutou contra a manada em vão.
A Dawn viu a montanha branca tingida de vermelho —
A coroa nunca mais sairia.
Um olho a sua coroa e com louros na cabeça
Retornaram entre a tribo e habitaram em paz.