Peter Gabriel — The Lamia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lamia" de Peter Gabriel.
Letra
The scent grows richer, he knows he must be near,
He finds a long passageway lit by chandelier.
Each step he takes, the perfumes change
>From familiar fragrance to flavours strange.
A magnificent chamber meets his eye.
Inside, a long rose-water pool is shrouded by fine mist.
Stepping in the moist silence, with a warm breeze he’s gently kissed.
Thinking he is quite alone,
He enters the room, as if it were his own,
But ripples on the sweet pink water
Reveal some company unthought of-
Rael stands astonished doubting his sight,
Struck by beauty, gripped in fright;
Three vermilion snakes of female face,
The smallest motion, filled with grace.
Muted melodies fill the echoing hall,
But there is no sign of warning in the siren’s call:
«Rael welcome, we are the Lamia of the pool.
We have been waiting for our waters to bring you cool.»
Putting fear beside him, he trusts in beauty blind,
He slips into the nectar, leaving his shredded clothes behind.
«With their tongues, they test, taste and judge all that is mine.
They move in a series of caresses
That glide up and down my spine.
As they nibble the fruit of my flesh, I feel no pain,
Only a magic that a name would stain.
With the first drop of my blood in their veins
Their faces are convulsed in mortal pains.
The fairest cries, 'We all have loved you Rael'."
Each empty snakelike body floats,
Silent sorrow in empty boats.
A sickly sourness fills the room,
The bitter harvest of a dying bloom.
Looking for motion I know I will not find,
I stroke the curls now turning pale, in which I’d lain entwined
«O Lamia, your flesh that remains I will take as my food»
It is the scent of garlic that lingers on my choclate fingers.
Looking behind me, the water turns icy blue,
The lights are dimmed and once again the stage is set for you.
Tradução da letra
O cheiro fica mais rico, ele sabe que deve estar perto.,
Ele encontra uma longa passagem iluminada pelo candelabro.
Cada passo que dá, os perfumes mudam.
>Da fragrância familiar aos sabores estranhos.
Uma câmara magnífica encontra os seus olhos.
No interior, uma longa piscina de água de rosas é envolta por neblina fina.
Pisando no silêncio úmido, com uma brisa quente, ele se beijava suavemente.
Pensando que ele está completamente sozinho,
Ele entra na sala, como se fosse dele.,
Mas ondas na água rosa doce
Revelar alguma empresa não pensada-
Rael fica espantado duvidando da sua visão.,
Atingido pela beleza, agarrado ao medo;
Três serpentes de rosto feminino,
O menor movimento, cheio de graça.
Melodias silenciadas enchem o salão de ecos,
Mas não há sinal de aviso no Chamamento da sirene:
"Rael bem-vindo, somos a Lamia da piscina.
Temos estado à espera que as nossas águas te tragam fresco.»
Colocando o medo ao lado dele, ele confia na beleza cega,
Ele escorrega no néctar, deixando as roupas rasgadas para trás.
"Com as suas línguas, testam, provam e julgam tudo o que é meu.
Movem - se numa série de carícias
Isso desliza para cima e para baixo da minha espinha.
Enquanto mordem o fruto da minha carne, não sinto dor,
Só uma magia que um nome mancharia.
Com a primeira gota do meu sangue nas veias deles
Seus rostos estão convulsionados em dores mortais.
Os mais justos gritam: "todos nós te amámos Rael"."
Cada corpo snakelike vazio flutua,
Tristeza silenciosa em barcos vazios.
Um mal-humorado enche o quarto,
A colheita amarga de um florescimento moribundo.
À procura de movimento eu sei que não vou encontrar,
Eu acaricio os caracóis agora ficando pálido, no qual eu me entrelaçava
"Ó Lâmia, a tua carne que resta tomarei como minha comida»
É o cheiro do alho que permanece nos meus dedos de chocolate.
Olhando para trás de mim, a água fica gelada,
As luzes estão apagadas e, mais uma vez, o palco está pronto para ti.