Peter Gabriel — Perspective letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perspective" de Peter Gabriel.
Letra
I need perspective, 'cos I’m facing the wall.
I need perspective, 'cos I’m not that tall.
I need perspective, heard the trumpet call.
Don’t trust my eyes, want to know where things fall.
I need perspective, party time for the newly wed.
I need perspective, colors ran as the images bled.
I need perspective, like confetti on the flower bed.
Don’t trust my eyes, priest crying he’s got fire in his head.
Oh Gaia, if that’s your name,
Treat you like dirt, but I don’t want to blame.
Oh Gaia, the wind heals the fire and blows the ash away.
I need perspective, sitting in a long, long hall.
I need perspective, staring at the white, white wall.
I need perspective, waiting for the phone to call.
Don’t trust my eyes, there’s one thing I’ve got to tell you all.
I need perspective, to see through red, red skies.
I need perspective, to carry merchandise.
I need perspective, I don’t trust my eyes.
I used to be an industrial giant,
Sitting in a garden full of chemical plants.
Trying very hard to get you off my mind.
Acting like any man, taking you for all I can,
Just the same, the same as all my kind, so blind.
I need perspective.
Tradução da letra
Preciso de perspectiva, porque estou de frente para a parede.
Preciso de perspectiva, porque não sou assim tão alto.
Preciso de perspectiva, ouvi o trompete.
Não confies nos meus olhos, queres saber onde as coisas caem.
Preciso de perspectiva, tempo de festa para o casamento.
Preciso de perspectiva, as cores coraram à medida que as imagens sangravam.
Preciso de perspectiva, como confetes no canteiro das flores.
Não confies nos meus olhos, padre a chorar, ele tem fogo na cabeça.
Gaia, se é esse o teu nome ... ,
Tratar-te como lixo, mas não quero culpar-te.
Gaia, o vento cura o fogo e sopra as cinzas.
Preciso de perspectiva, sentado num corredor longo.
Preciso de perspectiva, a olhar para a parede branca.
Preciso de perspectiva, à espera que o telefone ligue.
Não confiem nos meus olhos, há uma coisa que tenho de vos dizer a todos.
Preciso de perspectiva, para ver através do céu vermelho e vermelho.
Preciso de perspectiva, para transportar mercadoria.
Preciso de perspectiva, não confio nos meus olhos.
Eu era um gigante industrial.,
Sentado num jardim cheio de plantas químicas.
Estou a tentar tirar-te da minha cabeça.
Agindo como qualquer homem, levando-te por tudo o que posso,
Mesmo assim, como todos os da minha espécie, tão cegos.
Preciso de perspectiva.