Peter Gabriel — Not One Of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not One Of Us" de Peter Gabriel.
Letra
It’s only water in a stranger’s tear
Looks are deceptive, but distinctions are clear
A foreign body and a foreign mind
Never welcome in the land of the blind
You may look like we do
Talk like we do
But you know how it is
You’re not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
Not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
There’s safety in numbers when you learn to divide
How can we be in if there is no outside?
All shades of opinion feed an open mind
But your values are twisted, let us help you unwind
You may look like we do
Talk like we do
But you know how it is
It’s only water
It’s only water
It’s only water
It’s only water in a stranger’s tear
You may look like we do
Talk like we do
But you know how it is
You’re not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
You’re not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
He’s not one of us
He’s not one of us
He’s not one of us
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
Tradução da letra
É apenas água na lágrima de um estranho
As aparências enganam, mas as distinções são claras.
Um corpo estranho e uma mente estranha
Nunca seja bem-vindo na terra dos cegos
Podes parecer como nós.
Fala como nós.
Mas sabes como é.
Não és um de nós, nem um de nós.
Não, Não és um de nós.
Nem um de nós, nem um de nós
Não, Não és um de nós.
Há segurança nos números quando se aprende a dividir
Como é que podemos entrar se não há lá fora?
Todos os tons de opinião alimentam uma mente aberta
Mas os teus valores são distorcidos, deixa-nos ajudar-te a relaxar.
Podes parecer como nós.
Fala como nós.
Mas sabes como é.
É só água.
É só água.
É só água.
É apenas água na lágrima de um estranho
Podes parecer como nós.
Fala como nós.
Mas sabes como é.
Não és um de nós, nem um de nós.
Não, Não és um de nós.
Não és um de nós, nem um de nós.
Não, Não és um de nós.
Ele não é um de nós.
Ele não é um de nós.
Ele não é um de nós.
Ele não é um de nós.
Ele não é um de nós.
Não, não, não, não, não, não, não
Ele não é um de nós.
Ele não é um de nós.
Não, não, não, não, não, não, não
Ele não é um de nós.
Ele não é um de nós.
Não, não, não, não, não, não, não
Ele não é um de nós.
Ele não é um de nós.
Não, não, não, não, não, não, não
Ele não é um de nós.
Ele não é um de nós.
Não, não, não, não, não, não, não
Ele não é um de nós.