Peter Gabriel — Looking For Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For Someone" de Peter Gabriel.
Letra
Looking for someone, I guess I’m doing that,
Trying to find a mem’ry in a dark room.
Dirty man, you’re looking like Buddha,
I know you well — yea — ugh.
Keep on a straight line, I don’t believe I can,
Trying to find a needle in a haystack.
Chilly wind you’re piercing like a dagger,
It hurts me so — yea.
Nobody needs to discover me,
I’m back again.
You see the sunlight through the
Trees to keep you warm,
In peaceful shades of green.
Yet in the darkness of my mind
Damascus wasn’t far behind.
Lost in a subway, I guess I’m losing time,
There’s a man looking at a magazine.
You’re such a fool, your mumbo-jumbo
Never tells me anything — yea — ugh.
Nobody needs to discover me,
I’m back again.
You feel the ashes from the
Fire that kept you warm.
Its comfort disappears,
And still the only friend I know
Will never tell me where to go.
Looking for someone,
And now I’ve found myself a name.
Come away, leave me,
All that I have I will give.
Leave me, leave me,
All that I am I will give.
Tradução da letra
À procura de alguém, acho que estou a fazer isso.,
Estou a tentar encontrar um médico num quarto escuro.
Homem sujo, pareces o Buda.,
Eu conheço — te bem.
Mantenha uma linha reta, eu não acredito que eu posso,
A tentar encontrar uma agulha num palheiro.
Vento frio estás a furar como um punhal,
Dói — me tanto ...
Ninguém precisa de me descobrir.,
Voltei outra vez.
Você vê a luz do sol através do
Árvores para te aquecer,
Em tons pacíficos de verde.
No entanto, na escuridão da minha mente
Damasco não estava longe.
Perdido no metro, acho que estou a perder tempo.,
Está um homem a olhar para uma revista.
És um idiota, seu Pateta.
Nunca me diz nada.
Ninguém precisa de me descobrir.,
Voltei outra vez.
Sentes as cinzas do
Fogo que te aqueceu.
O seu conforto desaparece,
E ainda o único amigo que conheço
Nunca me dirá para onde ir.
À procura de alguém,
E agora encontrei um nome.
Vem embora, deixa-me,
Tudo o que tenho vou dar.
Deixa-me, deixa-me,
Tudo o que sou darei.