Peter Gabriel — Flotsam And Jetsam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flotsam And Jetsam" de Peter Gabriel.
Letra
Doing nothing, stuck in the mud
Just pumping the blood
The water level’s getting low
Something ugly’s going to show
If only I could touch you
I guess you’d be alarmed
If only I could touch you
I don’t mean you no harm
If only I could touch you
Like the wind can touch the sail
If only I could touch you, darling
Now that words have failed
Oh, flotsam still afloat
Oh, jetsam thrown out of the boat
And oh love, my love, nothing here is what it seems
We both know it
Christ, you show it
Oh, oh my love
Tradução da letra
Sem fazer nada, preso na lama
Estou só a bombear o sangue.
O nível da água está a ficar baixo.
Algo feio vai aparecer
Se ao menos te pudesse tocar
Acho que ficarias alarmado.
Se ao menos te pudesse tocar
Não te quero fazer mal.
Se ao menos te pudesse tocar
Como o vento pode tocar a vela
Se ao menos te pudesse tocar, querida
Agora que as palavras falharam
Oh, flotsam ainda à tona
Jetsam lançado do barco
E oh amor, meu amor, nada aqui é o que parece
Ambos sabemos disso.
Cristo, mostra-o tu.
Oh, oh meu amor