Peter Gabriel — Animal Magic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Magic" de Peter Gabriel.
Letra
What did you mean when you opened your mouth and let all our secrets out?
You told him what I was about, my cover was completely blown.
I tell you darling, I’ve been watching the war films
And I’ve got a few ideas of my own,
'cos after the film had ended, the call for recruits was shown,
And I’ll be joining the professionals, I want to be a man.
With all that animal magic I’ll do anything you can.
I’m joining the professionals 'cos I want to be a man,
Look! I wave my wand, watch the rabbit disappear…
Join the professionals and learn to fight!
I bet the two of you still laugh at me for being timid as a lamb;
That may be the way I look, but it’s no longer what I am.
I’ve been across to Northern Ireland,
And I came home with a new kind of charge:
I learned how to hunt in the night, I learned about camouflage.
I’ve been joining the professionals, and now that I’m a man
With all that animal magic I’ll match anything you can.
I’m joining the professionals, this time I understand,
Look! I wave my wand, watch the rabbit disappear…
Join the professionals and learn to fight!
Tradução da letra
O que quiseste dizer quando abriste a boca e revelaste todos os nossos segredos?
Disseste - lhe o que eu era, o meu disfarce foi completamente descoberto.
Digo-te, querida, estive a ver os filmes de guerra.
E eu também tenho algumas ideias.,
porque depois do filme ter terminado, a chamada para recrutas foi mostrada.,
E vou juntar-me aos profissionais, quero ser um homem.
Com toda essa magia animal, farei tudo o que puder.
Vou juntar-me aos profissionais porque quero ser um homem.,
Vejam! Aceno a minha varinha, vejo o coelho desaparecer…
Junte-se aos profissionais e aprenda a lutar!
Aposto que ainda se riem de mim por ser tímido como um cordeiro.;
Posso ser assim, mas já não sou assim.
Estive na Irlanda Do Norte.,
E voltei para casa com um novo tipo de carga.:
Aprendi a caçar à noite, aprendi sobre camuflagem.
Tenho-me juntado aos profissionais, e agora que sou um homem
Com toda aquela magia animal, igualo tudo o que conseguires.
Vou juntar-me aos profissionais, desta vez compreendo.,
Vejam! Aceno a minha varinha, vejo o coelho desaparecer…
Junte-se aos profissionais e aprenda a lutar!