Peter Furler — All In Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All In Your Head" de Peter Furler.
Letra
You wait the moment like a watershed
When all you’ve heard and all you’ve read
Will push you toward your call
And you wait, the years ahead seem infinite
There’s plenty of time to figure it out
And then you’ll give your all
But you stall and you stall
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re led
It’s all in your head, it’s all in your head
You wait, you nod your head
And take some notes and cash your checks
And cast your votes and follow protocol
And you wait another verse, another song
A sinking sense you’ve got it wrong
You stumble and you stall
And you stall until that’s all
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re led
It’s all in your head, it’s all in your head
And you wait
You save your best for last
And you wait
And then the moment’s passed
Whatcha waiting for?
God’s holding the door for you
Where ya hiding out?
There’s so much more for you
If you need a prompt
He’s draining the swamp for you
Ready with a push
With a shove, with a kick of love
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re led
It’s all in your head, it’s all in your head
Press on, press on for the prize
It lies up ahead, it lies up ahead
It lies up ahead
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re lead
It’s all in your head, it’s all in your head
Tradução da letra
Espera o momento como um divisor de águas
Quando tudo o que ouviste e tudo o que Leste
Vai empurrar-te para a tua chamada
E você espera, os anos à frente parecem infinitos
Há muito tempo para descobrir.
E depois dás tudo o que tens
Mas tu empatas e tu empatas
Levanta-te, levanta-te.
Mexe os pés, faz o que ele disse.
Está tudo na tua cabeça, está tudo na tua cabeça
Esquecendo o que está por trás
Agora é a altura de ir para onde te levam.
Está tudo na tua cabeça, está tudo na tua cabeça
Espera, acena com a cabeça
E toma notas e desconta os teus cheques.
E votem e sigam o protocolo.
E espera outro verso, outra canção
Um sentimento que se afunda você está errado
Tropeças e empatas
E você empata até que seja tudo
Levanta-te, levanta-te.
Mexe os pés, faz o que ele disse.
Está tudo na tua cabeça, está tudo na tua cabeça
Esquecendo o que está por trás
Agora é a altura de ir para onde te levam.
Está tudo na tua cabeça, está tudo na tua cabeça
E tu esperas
Guarda o teu melhor para o fim
E tu esperas
E então o momento passou
Do que estás à espera?
Deus está a segurar a porta para ti.
Onde te escondes?
Há muito mais para ti.
Se precisar de um alerta
Ele está a drenar o pântano para ti.
Pronto com um empurrão
Com um empurrão, com um pontapé de amor
Levanta-te, levanta-te.
Mexe os pés, faz o que ele disse.
Está tudo na tua cabeça, está tudo na tua cabeça
Levanta-te, levanta-te.
Mexe os pés, faz o que ele disse.
Está tudo na tua cabeça, está tudo na tua cabeça
Esquecendo o que está por trás
Agora é a altura de ir para onde te levam.
Está tudo na tua cabeça, está tudo na tua cabeça
Pressione, pressione para o prêmio
Está ali à frente, está ali à frente
Está ali à frente.
Esquecendo o que está por trás
Agora é a hora de ir para onde fores
Está tudo na tua cabeça, está tudo na tua cabeça