Peter Frampton — Thank You Mr. Churchill letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You Mr. Churchill" de Peter Frampton.

Letra

I want to thank you, Mr. Churchill
For making sure that I was born
Thanks for the innocence that made us feel secure
But time is wasting, hope is hungry now
It’s a dream I’m talking here
Much closer to the poor
If we start waging peace
Instead of waging war
When I wake to see the sun rise
I know I’m poorer by the day
I know the world will keep on turning for a while
But time is wasting, hope is hungry now
It’s a dream I’m talking here
Much closer to the poor
Information overload
It’s harder to ignore
The day you do the things
I’ll live with what’s in store
Will there be peace on earth one day?
If so, I hope I will be near
'Til we’re born with wisdom, war will still be here
It’s a dream I’m talking here
Much closer to the poor
If we start waging peace
Instead of waging war
Information overload
It’s harder to ignore
The day you do the thing
Or live with what’s in store

Tradução da letra

Quero agradecer-lhe, Sr. Churchill.
Por me certificares que nasci
Obrigado pela inocência que nos fez sentir seguros
Mas o tempo está a perder, a esperança está com fome agora.
Estou a falar de um sonho.
Muito mais perto dos pobres
Se começarmos a fazer paz
Em vez de fazer guerra
Quando acordo para ver o sol nascer
Eu sei que sou mais pobre a cada dia
Sei que o mundo vai continuar a girar por uns tempos.
Mas o tempo está a perder, a esperança está com fome agora.
Estou a falar de um sonho.
Muito mais perto dos pobres
Sobrecarga de informação
É mais difícil de ignorar
O dia em que fazes as coisas
Eu vou viver com o que está guardado
Haverá paz na terra um dia?
Se assim for, espero estar perto.
Até nascermos com sabedoria, a guerra ainda estará aqui .
Estou a falar de um sonho.
Muito mais perto dos pobres
Se começarmos a fazer paz
Em vez de fazer guerra
Sobrecarga de informação
É mais difícil de ignorar
O dia em que fazes a coisa
Ou viver com o que está guardado