Peter en zijn Rockets — Kom van dat dak af letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kom van dat dak af" de Peter en zijn Rockets.
Letra
He, He, He,
Kom van dat dak af, 'k waarschuw niet meer,
Neh, neh, neh, neh, neh, neh, van dat dak af,
'K waarschuw niet meer,
Kom van dat dak af, dat was de laatste keer.
Janne Janssen zijn vrouw, was een koorddanseres,
Maar bij gebrek aan een touw, klom ze op het bordes,
Het eten werd koud en Janne Jansen werd heet,
En in de straat weerklonk zijn kreet:
Kom van dat dak af, 'k waarschuw niet meer,
Neh, neh, neh, neh, neh, neh, van dat dak af,
'K waarschuw niet meer,
Kom van dat dak af, dat was de laatste keer.
Janne Jansen werd kwaad en zei je aan is de boot,
Kom van dat dak af of je gaat in de goote,
Maar zijn vrouw schrok zich wild en was ten einde raad,
Weerklonk het in de straat:
Kom van dat dak af, 'k waarschuw niet meer,
Neh, neh, neh, neh, neh, neh, van dat dak af,
'K waarschuw niet meer,
Kom van dat dak af, dat was de laatste keer.
Jeee,
Janne Janssen zijn vrouwe, was een koordanseres,
Maar bij gebrek aan een touwe, klom ze op het bordes,
Het eten werd koud en Janne Jansen werd heet,
En in de straat weerklonk zijn kreet:
Komme van dat dak af, 'k waarschuw niet meer,
Neh, neh, neh, neh, neh, neh, van dat dak af,
'K waarschuw niet meer,
Kom van dat dak af, dat was de laatste keer.
Jeah, van dat dak af, hohohohoheh, van dat dak af,
Van dat dak af, he kom van dat dak af!
Van dat dak af, 'k waarschuw niet meer!
Tradução da letra
Hey, Hey, Hey,
Sai do telhado. não me voltes a avisar.,
Neh, neh, neh, neh, neh, neh, fora daquele telhado.,
Não te estou a avisar mais.,
Sai do telhado, é a última vez.
A mulher de Janssen era uma dançarina de corda bamba.,
Mas por falta de corda, ela subiu ao bordel.,
A comida arrefeceu e Janne Jansen ficou quente,
E na rua o seu grito ecoava:
Sai do telhado. não me voltes a avisar.,
Neh, neh, neh, neh, neh, neh, fora daquele telhado.,
Não te estou a avisar mais.,
Sai do telhado, é a última vez.
Janne Jansen ficou bravo e disse que você está no barco,
Sai do telhado ou vais para o goote.,
Mas a mulher dele passou-se e estava no seu limite.,
Ecoou na rua:
Sai do telhado. não me voltes a avisar.,
Neh, neh, neh, neh, neh, neh, fora daquele telhado.,
Não te estou a avisar mais.,
Sai do telhado, é a última vez.
Credo.,
A mulher do Janssen era uma equilibrista.,
Mas por falta de corda, ela subiu ao bordel.,
A comida arrefeceu e Janne Jansen ficou quente,
E na rua o seu grito ecoava:
Sai do telhado. não me voltes a avisar.,
Neh, neh, neh, neh, neh, neh, fora daquele telhado.,
Não te estou a avisar mais.,
Sai do telhado, é a última vez.
Sai do telhado.sai do telhado.,
Sai do telhado!sai do telhado!
Sai do telhado, não volto a avisar-te!