Peter Doherty — The Whole World Is Our Playground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whole World Is Our Playground" de Peter Doherty.
Letra
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know where to begin
This song I hide away
But I know that you know
And I know that you’ve been where I’ve been
It’s healing me everyday
It’s killing me everyday
Do you still bowl around after dark
Blowing your hope and your smoke in the rain
I lit a little fire off your chimney spark
And I knew then I would never see you naked again
The whole world is our playground
The whole world is our playground
Take the night by the hand
And set it on fire again
If I hear this song on the radio
I swear I’ll go out of my mind
I try not to think about it all every minute or so But they, they… sold you as a prize
The whole world is our playground
The whole cell is our playground
Take the night by the hand
And set it on fire again
The kitchen light is too bright
And the light in your mind is a sin
But I know that you know
And I know that you’ve seen what I’ve seen…
It’s all to far away
Tradução da letra
Não sei, não sei, não sei
Não sei por onde começar.
Esta canção eu escondo
Mas eu sei que tu sabes
E sei que estiveste onde eu estive
Está a curar-me todos os dias.
Está a matar-me todos os dias.
Ainda jogas Bowling depois de escurecer?
Soprando sua esperança e seu fumo na chuva
Acendi um pequeno fogo da tua chaminé
E eu sabia que nunca mais te veria nua outra vez.
O mundo inteiro é o nosso recreio
O mundo inteiro é o nosso recreio
Toma a noite pela mão
E incendiá-la de novo
Se eu ouvir esta música na rádio
Juro que vou enlouquecer.
Tento não pensar nisso todos os minutos, mas eles ... venderam - te como prémio.
O mundo inteiro é o nosso recreio
Toda a célula é o nosso recreio.
Toma a noite pela mão
E incendiá-la de novo
A luz da cozinha é muito brilhante
E a luz na tua mente é um pecado
Mas eu sei que tu sabes
E sei que viste o que eu vi…
É tudo para longe