Peter Doherty — New Love Grows On Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Love Grows On Trees" de Peter Doherty.
Letra
Are you still talking to All of those dead film stars
Like you used to And are you still thinking of All of those pretty rhymes
And perfect crimes
Like you used to love
And if you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you like you asked me to If you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you I know you told me to But I really don’t want to I remember all of the thing-things said to me Until … calvary
Ah you said, you said new love grows on trees
New love grows on trees
New love grows on… new love grows on trees
Are you still shaking out
All the dead wood from your bed love
Well times don’t change and you’re still thinking of All of those pretty rhymes full of divine
Oh no, you really don’t have to If you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you
Oh I know you asked me to But I really don’t want to I remember every single thing you said to me You said new love grows on trees
New love grows on trees
New love grows on… new love grows on trees
Tradução da letra
Ainda estás a falar com todas aquelas Estrelas de cinema mortas?
Como costumavas e ainda estás a pensar em todas aquelas belas rimas
E crimes perfeitos
Como tu amavas
E se ainda estiveres vivo
Quando tiveres 25 anos
Devo matar-te como me pediste se ainda estás vivo?
Quando tiveres 25 anos
Devo matar-te? sei que me disseste para o fazer, mas não quero lembrar-me de tudo o que me disseste até ao Calvário.
Disseste que o novo amor cresce nas árvores.
O novo amor cresce nas árvores
O novo amor cresce... o novo amor cresce nas árvores
Ainda estás a tremer?
Toda a madeira morta da tua cama amor
Bem, os tempos não mudam e ainda estás a pensar em todas aquelas belas rimas cheias de divinos
Não, Não tens mesmo de o fazer se ainda estiveres vivo.
Quando tiveres 25 anos
Devo matar-te?
Sei que me pediste, mas não quero lembrar-me de tudo o que me disseste. disseste que o novo amor cresce nas árvores.
O novo amor cresce nas árvores
O novo amor cresce... o novo amor cresce nas árvores