Peter Doherty — Flags from the Old Regime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flags from the Old Regime" de Peter Doherty.
Letra
Let’s have it right
We all know the score
Been up for three nights
Stuck behind the door
Chewing off your jaw
The fame they stoned you with
You soldiered it And made your fortune
But you broke inside
But I don’t want to die anymore
Any more than I did want to die before
The fame they stoned you with
You soldiered it And you made your fortune
But you broke inside
Stand up there in front of the whole world
And you don’t feel them songs no more
Oh me, oh my, any
You won’t be coming down tonight
So let’s have it right
We all know the score
Been up for four nights
You’re stuck behind the door
Chewing off your jaw
And the fame they stoned you with
Your tiny shoulders soldiered it And you made your fortune
But you stone cold broke inside
You have to stand up there in front of the whole wide world
And you don’t feel them songs no more
Oh me, Amy, any
You won’t be coming down tonight
Tradução da letra
Vamos a isso.
Todos sabemos o resultado
Estou acordado há três noites.
Preso atrás da porta
Mastigar o maxilar
A fama com que te apedrejaram
Tu lutaste e fizeste a tua fortuna.
Mas arrombaste a porta.
Mas não quero morrer mais.
Mais do que eu queria morrer antes
A fama com que te apedrejaram
Foi soldado e fez a sua fortuna.
Mas arrombaste a porta.
Ficar ali em frente ao mundo inteiro
E já não as sentes mais
Oh me, oh my, any
Não vais descer esta noite.
Então, vamos fazer como deve ser.
Todos sabemos o resultado
Estou acordado há quatro noites.
Estás preso atrás da porta.
Mastigar o maxilar
E a fama com que te apedrejaram
Os teus ombros pequenos serviam-no E fizeste a tua fortuna.
Mas tu partiste-o por dentro.
Tens de ficar em frente a todo o mundo.
E já não as sentes mais
Oh, eu, Amy, qualquer
Não vais descer esta noite.