Peter Dawson — If Those Lips Could Only Speak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Those Lips Could Only Speak" de Peter Dawson.
Letra
Foster and Allen
Miscellaneous
IF THOSE LIPS COULD ONLY SPEAK
IF THOSE LIPS COULD ONLY SPEAK
If those lips could only speak
If those eyes could only see
If those beautiful golden tresses
We’re here in reality
Could I only take your hand
As I did when you told my name
But it’s only a beautiful picture
In a beautiful golden frame
It stood in a beautiful mansion
Surrounded by riches untold
And he gazed at the beautiful picture
That hung in a frame of gold
Was the picture of a lady
So beautiful young and fair
To this beautiful life-like vision
He murmured in self-despair
He stood there and gazed on that picture
Then stumbling forgetting all pain
For there in that mansion in fancy
She stood by his side again
His lips softly murmured
The name of his once sweet bride
With his eyes fixed on that picture
He walked from his dream and cried
Tradução da letra
Foster e Allen
Diverso
SE ESSES LÁBIOS PUDESSEM FALAR
SE ESSES LÁBIOS PUDESSEM FALAR
Se esses lábios pudessem falar
Se esses olhos pudessem ver
Se essas lindas tranças douradas
Estamos aqui na realidade
Posso só pegar na tua mão?
Como eu fiz quando disseste o meu nome.
Mas é só uma bela fotografia.
Numa bela moldura dourada
Estava numa bela mansão.
Rodeado de riquezas incalculáveis
E ele olhou para a bela imagem
Que pendurava numa moldura de ouro
Era a imagem de uma senhora
Tão bela jovem e bela
A esta bela visão de vida
Murmurou em desespero
Ele ficou ali a olhar para aquela fotografia.
Então tropeçando esquecendo toda a dor
Para lá naquela mansão em luxo
Ela ficou ao lado dele outra vez.
Seus lábios murmuravam suavemente
O nome da sua outrora doce noiva
Com os olhos fixos naquela fotografia
Ele saiu do seu sonho e chorou