Peter Cox — Wanting You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanting You" de Peter Cox.
Letra
WANTING YOU
Looks like you broke another heart
And kept yours to yourself
But tell me why, if you’re so smart
Are you still lonely?
You gotta let somebody in
Won’t you let me in?
There’s no secret you could keep
Safe within you, dark and deep
That could ever stop me.
Wanting you
To hold me in your arms
Only you
Can keep these restless waters calm
Wanting you
Every waking moment.
Don’t think you’re fooling anyone
You only fool yourself
Maybe that’s how the trick is done
Simple self-deception?
But I wanna hear you tell the truth
Can’t you tell the truth?
That you just can’t bear to feel
The longing still for something real
Save me from forever.
Wanting you
To hold me in your arms
Only you
Can keep these restless waters calm
Wanting you
Every waking moment.
So if you’re already planning your getaway
Remember — that when you go you’ll be leaving me
Missing — needing.
Wanting you
To hold me in your arms
Only you
Can keep these restless waters calm
Wanting you
Every waking moment.
Tradução da letra
QUERER-TE
Parece que partiste outro coração.
E guardaste a tua para ti
Mas diz-me porquê, se és tão inteligente
Ainda estás sozinho?
Tens de deixar alguém entrar.
Não me deixas entrar?
Não há segredo que possas guardar
Seguro dentro de TI, escuro e profundo
Isso pode deter-me.
Querer-te
Para me abraçar
Só tu.
Pode manter estas águas agitadas calmas
Querer-te
Cada momento acordado.
Não penses que enganas alguém.
Só te enganas a ti próprio.
Talvez seja assim que o truque é feito.
Simples auto-engano?
Mas quero ouvir-te dizer a verdade.
Não podes dizer a verdade?
Que não suportas sentir
O desejo ainda de algo real
Salva-me de sempre.
Querer-te
Para me abraçar
Só tu.
Pode manter estas águas agitadas calmas
Querer-te
Cada momento acordado.
Então, se já estás a planear a tua fuga ...
Lembra — te que quando fores, vais deixar-me.
Desaparecido.
Querer-te
Para me abraçar
Só tu.
Pode manter estas águas agitadas calmas
Querer-te
Cada momento acordado.