Peter Cox — I'll Be Good To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Good To You" de Peter Cox.
Letra
I’LL BE GOOD TO YOU
I’ll be good to you baby, yeah.
Little girl, great big world
Little did you know
Out of school there are no rules
A bitter wind can blow
In your dreams it always seemed
Nothing could go wrong
Kiss and tell broke the spell
That held you for so long
But time will heal your heart
So we can make a brand new start
I’ll be good to you
There’s no need to be afraid
Don’t be afraid
I’ll be good to you
This time love is here to stay
Here to stay
I’ll be good to you.
Looking for a little more
Than hello and goodbye
Everyone wants someone
But no-one wants to cry
There’s no telling who means well
And who is cavalier
Scared to make the same mistake
And realise your fears
But time will dry your eyes
And when you feel like one more try
I’ll be good to you
There’s no need to be afraid
Don’t be afraid
I’ll be good to you
This time love is here to stay
Here to stay
I’ll be good to you.
You can’t go on forever
Running from the rain
Let me shelter you
‘Cause I will always be there
I will always be there
I’ll be good to you.
Little girl, great big world
Little did you know
Out of school there are no rules
A bitter wind can blow
But time will heal your heart
So we can make a brand new start.
Tradução da letra
SEREI BOM PARA TI
Vou ser bom para ti, querida, sim.
Menina, grande mundo
Mal sabias
Fora da escola não há regras
Um vento amargo pode soprar
Nos teus sonhos sempre pareceu
Nada pode correr mal.
Kiss and tell quebrou o feitiço
Que te segurou por tanto tempo
Mas o tempo curará o teu coração
Para que possamos começar de novo
Serei bom para ti
Não precisas de ter medo.
Não tenhas medo.
Serei bom para ti
Desta vez o amor está aqui para ficar
Aqui para ficar
Serei bom para ti.
À procura de um pouco mais
Do que Olá e adeus
Todos querem alguém
Mas ninguém quer chorar
Não se sabe quem tem boas intenções.
E quem é arrogante
Com medo de cometer o mesmo erro
E perceber os teus medos
Mas o tempo secará os teus olhos
E quando te sentires mais uma tentativa
Serei bom para ti
Não precisas de ter medo.
Não tenhas medo.
Serei bom para ti
Desta vez o amor está aqui para ficar
Aqui para ficar
Serei bom para ti.
Não podes continuar para sempre.
A fugir da chuva
Deixa-me abrigar-te.
Porque estarei sempre lá
Estarei sempre lá
Serei bom para ti.
Menina, grande mundo
Mal sabias
Fora da escola não há regras
Um vento amargo pode soprar
Mas o tempo curará o teu coração
Para podermos começar de novo.