Peter Cornelius — Es ist nie zu spät letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es ist nie zu spät" de Peter Cornelius.
Letra
Frei, frei wie der Wind, so will ich sein
ich zerreiß die Fesseln und geh', ich geh' allein
es fällt mir schwer, dir zu sagen es ist vorbei
doch ich weiß es ist besser für uns zwei.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Du, du kannst nichts dafür es steckt in mir, dass
ich nie bleiben kann wo ich bin, es hat keinen Sinn,
dass du mich hältst, denn meine Flügel spüren den Wind
der mir zuruft:" Du musst wieder deine Wege geh'n.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Es fällt mir nicht leicht von dir zu geh'n, du
kannst nur versuchen zu versteh'n.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Tradução da letra
Livre, livre como o vento, assim serei eu rasgo os grilhões e vou, eu vou sozinho é difícil para mim dizer que acabou mas eu sei que é melhor para nós dois.
Porque nunca é tarde demais para uma nova maneira, se você sente que está de pé no final, então você deve ir. não, nunca é tarde demais, nesta nova maneira de aprender' eu entendo a mim mesmo e sei que tenho que encontrá-lo em você, você não pode evitar é em mim, que eu nunca posso ficar onde estou, não há nenhum sentido que você pensa em mim, porque minhas asas sentem um chamado ao vento para o eu:"você tem que ir seu caminho. Porque nunca é tarde demais para uma nova maneira, se você sente que está de pé no final, então você deve ir. não, nunca é tarde demais, nesta nova maneira de aprender' eu entendo a mim mesmo e sei que tenho que ir. não é fácil para mim de você ir, você entende, só pode tentar. porque nunca é tarde demais para uma nova maneira se você sente que você está de pé no final, então você deve ir. não, nunca é tarde demais, nesta nova forma de aprender, entendo-me a mim mesmo e sei que tenho de ir.