Peter Cole — Stay Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Alive" de Peter Cole.
Letra
I woke up sound and strong this morning a lot of questions on my mind
Is the human race awake?
Do we care, do we worry about the way this world is going
About the million things at stake?
Do we dream of another world somewhere nowhere in the skies?
Do we wanna keep surviving?
What about music?
What about children?
What about nature’s quest to stay alive?
To stay alive we must listen
To stay alive we must share
For a while each one must say
This little world is mine
This little world is mine
In our every actions everyday no one wants to be the weaker one:
what’s the prize for the strong?
Though we spill a river of blood, «I'm right» we say.
I’m right.
If History has taught us no lessons is there a need to teach our children?
Will there ever be the strongest?
What about music?
What about children?
What about aids, debts and poverty?
Does it really matter who you are?
Does it really matter where you’re from?
Does it really matter what you believe?
DIALOGUE
What about music?
What about children?
What about nature’s quest to stay alive?
What about music?
What about children?
What about aids, debts and poverty?
Tradução da letra
Acordei forte e sonolento esta manhã. muitas perguntas na minha cabeça.
A raça humana está acordada?
Nós nos importamos, nós nos preocupamos com a maneira como este mundo está indo
Sobre o milhão de coisas em jogo?
Sonhamos com outro mundo algures nos céus?
Queremos continuar a sobreviver?
E a música?
E crianças?
E a busca da natureza para sobreviver?
Para permanecer vivo temos de ouvir
Para ficarmos vivos temos de partilhar
Por um tempo cada um deve dizer
Este pequeno mundo é meu
Este pequeno mundo é meu
Em todas as nossas acções todos os dias ninguém quer ser o mais fraco:
Qual é o prémio para os fortes?
Embora derramemos um rio de sangue," tenho razão " dizemos nós.
Tenho razão.
Se a história nos ensinou que não há necessidade de ensinar os nossos filhos?
Alguma vez haverá o mais forte?
E a música?
E crianças?
E a SIDA, as dívidas e a pobreza?
Importa mesmo quem tu és?
Importa mesmo de onde és?
Importa mesmo o que acreditas?
DIALOGO
E a música?
E crianças?
E a busca da natureza para sobreviver?
E a música?
E crianças?
E a SIDA, as dívidas e a pobreza?