Peter Cmorik — Som nad vecou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Som nad vecou" de Peter Cmorik.
Letra
Som nad vecou
P. Cmorik | P. Cmorik
Som nad vecou, keď idú okolo baby
Ty si rozzúrená, chystáš sa niekoho zabiť
Vždy som nad vecou, keď si falošná líška
Keď ma podvádzaš a pritom zhlboka dýchaš
Ja som nad vecou, keď ideš po ulici
Si taká vyzývavá, že každý chap to cíti
Vždy budem nad vecou, aj keď mi rozbiješ auto
Keď mi podpáliš byt, no nevykašlem sa na to
Keď odpiješ mi z mojej whiskey — to som si istý
Ja budem nad vecou, keď mi vyhlásiš koniec
Keď zabuchneš dvere, keď nám dvom zazvoní zvonec
Budem nad vecou, aj keď sa preklopíš z mosta
Keď si budeš chcieť vziať život, ty krava sprostá
Budem nad vecou, keď ujdeš za hranice
Keď ťa už neuvidím, ja viem že nabudúce
Keď sa znova vrátiš a povieš mi zlato
Je mi to jedno, nevykašlem sa na to
Keď odpiješ mi z mojej whiskey — to som si istý
Tradução da letra
Já ultrapassei isso.
P. Cmorik / P. Cmorik
Já ultrapassei as coisas quando elas andam por aí, querida.
Estás zangado, vais matar alguém.
Estou sempre a acabar quando és uma raposa falsa.
Quando me trais e respiras profundamente
Já ultrapassei isso quando desces a rua
És tão desafiador que todos o sentem.
Eu sempre superarei isso, mesmo que partas o meu carro.
Quando pegaste fogo ao meu apartamento, estou-me nas tintas.
Quando beberes do meu uísque, tenho a certeza —
Estarei lá quando declarar o fim.
Quando Bates a porta quando a campainha toca
Vou passar por cima dele, mesmo que te balances da ponte.
Quando queres tirar a tua vida, sua cabra estúpida.
Estarei lá quando atravessares a fronteira.
Se não te voltar a ver, Sei da próxima vez.
Quando voltares e me contares o ouro
Não quero saber. Estou-me nas tintas.
Quando beberes do meu uísque, tenho a certeza —