Peter Cmorik — Farby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farby" de Peter Cmorik.
Letra
Som zranený ako púštny básnik
A nemôžem kráčať, kým neverí mi nik
Všetko som zahodil do čiernočiernej tmy
Len modré pondelky mi ostali s červeným vínom
A tak si ľahnem do zelenej trávy
A usmejem sa na žlté slnko
Belasé nebo silu dá mi
Ružové okuliare zmenia všetko
REF
Sú to farby, čo sa smejú v tvojich očiach
Farby, kvôli ktorým moje sa točia
Zelené stromy, vtáci pestrofarební
My sivotu vnášame do ich životov
Pod čieru zem budeme pochovaní
A biele kvety budú skrášľovať náš hrob
Ja si ľahnem do zelenej trávy…
REF
Tradução da letra
Estou ferido como um poeta do deserto.
E não posso andar até ninguém confiar em mim.
Deitei tudo fora na escuridão negra e negra.
Só as segundas-feiras azuis me deixaram com vinho tinto.
E assim me deito na relva verde
E vou sorrir para o sol amarelo
A força do céu branco dar-me-á
Os óculos cor-de-rosa vão mudar tudo.
REFERÊNCIA
Estas são as cores que riem nos teus olhos
Cores que fazem o meu girar
Árvores verdes, pássaros coloridos
Trazemos neve para as suas vidas.
Debaixo da Terra Negra seremos enterrados
E as flores brancas vão embelezar o nosso túmulo.
Vou deitar - me na relva verde…
REFERÊNCIA