Peter Cincotti — Take a Good Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Good Look" de Peter Cincotti.
Letra
She made him mix tapes
He made her laugh
Innocence was easy
When that’s all you have
The Sundays spent in bed
Hearing words our bodies said
We should have let it end
Right there and then
Take a good look
Take it all in
‘Cause we’re nothing like her or Like him anymore
Time’s like rain
And even love can rust
Something’s changed
I think it’s us He held her secrets
Like they were glass
She thought he had the answers
The ones that nobody has
Take a good look
Take it all in
‘cause we’re nothing like her or him
Anymore
Time’s like rain
And even love can rust
Something’s changes
C’mon you know it’s us Was the truth ever spoken?
Where there promises broken
Or did I just open
My eyes?
Someday we just might meet
On a New York City street
And we’ll see ourselves come back
Like a snapshot grey and black
Take a good look
Take it all in
‘cause we’re nothing like her or like him
Anymore
Time’s like rain
And even love can rust
Something’s changed
I wish it wasn’t us I wish it wasn’t us I wish it wasn’t us
Tradução da letra
Ela fê-lo misturar cassetes.
Ele fê-la rir.
A inocência era fácil
Quando é tudo o que tens
Os domingos passados na cama
Ouvir as palavras que os nossos corpos dizem
Devíamos ter deixado isto acabar.
Ali mesmo e depois
Olha bem.
Leva tudo para dentro.
Porque já não somos como ela ou como ele.
O tempo é como a chuva
E até o amor pode enferrujar
Algo mudou.
Acho que somos nós. ele guardou os segredos dela.
Como se fossem vidro
Ela pensou que ele tinha as respostas.
Aqueles que ninguém tem
Olha bem.
Leva tudo para dentro.
porque não somos nada como ela ou ele.
Mais
O tempo é como a chuva
E até o amor pode enferrujar
Algo muda
Vá lá, sabes que fomos nós que dissemos a verdade?
Onde há promessas quebradas
Ou acabei de abrir
Os meus olhos?
Um dia podemos encontrar-nos
Numa rua nova-iorquina
E nos veremos voltar
Como uma fotografia cinzenta e preta
Olha bem.
Leva tudo para dentro.
porque não somos nada como ela ou como ele.
Mais
O tempo é como a chuva
E até o amor pode enferrujar
Algo mudou.
Quem me dera que não fôssemos nós. quem me dera que não fôssemos nós.