Peter Cincotti — Lay Your Body Down (Goodbye Philadelphia) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Your Body Down (Goodbye Philadelphia)" de Peter Cincotti.
Letra
Just like philadelphia
Freedom means a lot to me
In between the place I’ve been
And where I’m going
I can see america
Trying not to show her age
Even though the winds of change
Keep on blowing
And I would lay your body down and rock your tears away
But it’s much too late for now to be like yesterday
And the time is running out and we still have to say
Goodbye
Remember, philadelphia
When the world was young and warm
So in love and living for
Everything new
But I know, philidelphia
The winter wind will slowly take
Your heart and soul until it makes
Nothing of you
And I would lay your body down and rock your tears away
But it’s much too late for now to be like yesterday
And the time is running out and we still have to say
Goodbye
Flash a peace sign take a bow
Though we may not know it now
Things are never gonna be the same
Here on seventh avenue
I tip my old top hat to you
I hope you find somebody who
Will love you like I do
'Cause I would lay your body down and rock your tears away
But it’s much too late for now to be like yesterday
And the time is running out and we still have to say
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye, philidelphia
Tradução da letra
Tal como Filadélfia.
A liberdade significa muito para mim.
No meio do lugar onde estive
E para onde vou
Eu posso ver a América
Tentando não mostrar a idade dela
Mesmo que os ventos da mudança
Continua a soprar
E eu deitava o teu corpo e abanava as tuas lágrimas
Mas é demasiado tarde para ser como ontem.
E o tempo está a esgotar - se e ainda temos de dizer
Tchau
Lembrem-se, Filadélfia.
Quando o mundo era jovem e quente
Tão apaixonado e vivendo para
Tudo novo
Mas eu sei, philidelphia.
O vento de inverno vai lentamente tomar
O teu coração e alma até que ele faça
Nada de TI
E eu deitava o teu corpo e abanava as tuas lágrimas
Mas é demasiado tarde para ser como ontem.
E o tempo está a esgotar - se e ainda temos de dizer
Tchau
Mostra um sinal de paz faz uma vénia
Embora possamos não saber agora
As coisas nunca mais vão ser as mesmas
Aqui na Sétima Avenida.
Eu tiro - te o meu chapéu velho
Espero que encontres alguém que
Vai amar-te como eu amo
Porque eu deitava o teu corpo e abanava as tuas lágrimas
Mas é demasiado tarde para ser como ontem.
E o tempo está a esgotar - se e ainda temos de dizer
Tchau
Tchau
Tchau
Adeus, philidelphia.