Peter Cincotti — Before I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before I Go" de Peter Cincotti.
Letra
Breathing out, breathing in Trying to find the straight within
Feeling like these all things make believe
It’s time for me to figure out
What goodbyes are all about
And what tomorrows hiding up those leave.
But before I go,
Let me look at you for one last time
Let me freeze this picture in my mind
Of we’re all about to leave behind
Because I know
As the minutes time disappear
If I keep this memory crystal clear
Part of me will stay right here
Your reflection’s going to last
In the memories of the past
And I won’t let them crack
Cause when the colors of tonight
Try to turn to black and white
I’ll close my eyes and bring them back
So before I go Let me look at you for one last time
Let me freeze this picture in my mind
Of we’re all about to leave behind
Even though I wish the ending didn’t have to start
As the seconds pull our hands apart
Let me hold you in my arm
Before I go You can fight the future
If you know how
Cause the future always loses ‘till now
Breathing out breathing in Trying to find the straight within
Feeling like these all things make believe
Tradução da letra
Respirando, respirando para tentar encontrar a reta interior
Sentir-se assim tudo faz acreditar
Está na hora de eu descobrir.
Que despedidas são essas?
E o que os amanhãs escondem, eles partem.
Mas antes de ir,
Deixa-me olhar para ti pela última vez.
Deixa-me congelar esta imagem na minha mente
De todos nós estamos prestes a deixar para trás
Porque eu sei
À medida que o tempo de minutos desaparece
Se eu mantiver esta memória bem clara
Parte de mim ficará aqui.
O teu reflexo vai durar
Nas memórias do passado
E não vou deixá-los partir
Porque quando as cores da noite
Tenta transformar-te em preto e branco
Vou fechar os olhos e trazê-los de volta.
Antes de ir, deixa-me olhar para ti pela última vez.
Deixa-me congelar esta imagem na minha mente
De todos nós estamos prestes a deixar para trás
Apesar de desejar que o final não tivesse de começar
À medida que os segundos nos afastam
Deixa-me abraçar-te no meu braço
Antes de ir, podes lutar contra o futuro.
Se você sabe como
Porque o futuro sempre perde até agora
Respirando para fora respirando para tentar encontrar a reta interior
Sentir-se assim tudo faz acreditar