Peter Cetera — Holding Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding Out" de Peter Cetera.
Letra
There’s nothing outside my window
But the sound of the pouring rain
It oughta be breaking my heart
But I feel no pain
Trying to pick up the station
That’ll carry me through this night
Got a fire to keep me warm
'Til I got you in my arms
Holding out, dug in deep
I got an island that I’m gonna keep
Close my eyes but I know I won’t sleep
Holding out
Oh yeah
I know love won’t forget me, I gotta keep holding out
Girl, I’ve been dreaming about you
For the better part of my life
At least I can make it without you
One more night
I’m not afraid of the thunder
I won’t run away from the storm
Let the stars fall down and break
I don’t care how long it takes
Holding out, dug in deep
I got an island that I’m gonna keep
Close my eyes but I know I won’t sleep
Holding out
Oh yeah
I know love won’t forget me, I gotta keep holding out
There’s no other love in the world
I could want any more
Holding out, dug in deep
I got an island that I’m gonna keep
Close my eyes but I know I won’t sleep
Holding out
Oh yeah
I know love won’t forget me, I gotta keep holding out
Tradução da letra
Não há nada fora da minha janela.
Mas o som da chuva torrencial
Devia estar a partir-me o coração
Mas não sinto dor
Tentando pegar a estação
Isso vai levar - me esta noite
Tenho uma fogueira para me aquecer
Até te ter nos meus braços
Resistindo, cavando fundo
Tenho uma ilha que vou manter
Fecha os olhos mas eu sei que não vou dormir
Resistindo
Oh sim
Eu sei que o amor não me vai esquecer, tenho de continuar a resistir.
Miúda, tenho sonhado contigo.
Para a melhor parte da minha vida
Pelo menos consigo sem ti.
Mais uma noite
Não tenho medo do trovão
Não vou fugir da tempestade.
Que as estrelas caiam e se quebrem
Não me interessa quanto tempo demora.
Resistindo, cavando fundo
Tenho uma ilha que vou manter
Fecha os olhos mas eu sei que não vou dormir
Resistindo
Oh sim
Eu sei que o amor não me vai esquecer, tenho de continuar a resistir.
Não há outro amor no mundo
Podia querer mais
Resistindo, cavando fundo
Tenho uma ilha que vou manter
Fecha os olhos mas eu sei que não vou dormir
Resistindo
Oh sim
Eu sei que o amor não me vai esquecer, tenho de continuar a resistir.