Peter Brown — Fireflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireflies" de Peter Brown.
Letra
There’s a boy running fast through the tall moonlit grass
Wide eyed with fear and with wonder
In the branches of oak and the shadows of pine
He sees phantoms way up high and down under
He follows in the night
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
Even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
Yes, even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
Now watching and shaking the flash in his jar
He marvels as he sets it free
Cus' he catch just a moment of magic in light
Is worth of all the danger there might be He follows in the night
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
Even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
Yes, even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
One spark in a deep dark night can bring this boy such sweet delight
The dream now forgotten
The strange lovely tune
The word on the tip of the tongue
From out of the blackness and out of the blue
Is here for an instant in dawn
He follows in the night
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
For in every heart is a child with a jar
Chasing after fireflies
Still chasing after fireflies
Tradução da letra
Há um rapaz a correr rápido pela relva alta ao luar
De olhos esbugalhados com medo e maravilhado
Nos ramos do carvalho e nas sombras do Pinheiro
Ele vê fantasmas bem acima e abaixo
Ele segue na noite
As faíscas na brisa
Dançando sob o céu
Apesar de ter medo da escuridão por todo o lado
Anda atrás de pirilampos.
Sim, apesar de ter medo da escuridão por todo o lado.
Anda atrás de pirilampos.
Agora a ver e a abanar o flash no seu frasco
Ele deleita - se quando a liberta.
Ele apanhou apenas um momento de magia na luz
Vale a pena todo o perigo que ele possa seguir na noite
As faíscas na brisa
Dançando sob o céu
Apesar de ter medo da escuridão por todo o lado
Anda atrás de pirilampos.
Sim, apesar de ter medo da escuridão por todo o lado.
Anda atrás de pirilampos.
Uma faísca numa noite escura e profunda pode trazer este rapaz tão doce prazer.
O sonho agora esquecido
A estranha e adorável melodia
A palavra na ponta da língua
A partir da escuridão e do azul
Está aqui por um instante ao amanhecer
Ele segue na noite
As faíscas na brisa
Dançando sob o céu
Pois em cada coração há uma criança com um jarro
Perseguir pirilampos
Ainda a perseguir pirilampos