Peter Brown — Fantasy Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasy Love Affair" de Peter Brown.
Letra
Tired of living
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, doo!
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit! Dit, dit, dit!
You tell me you love me, Then you tell me goodbye
You played my emotions and you made me cry
All this confusion is making me spin
So reach a conclusion
To keep me out or take me in Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
I was locked in devotion and I’m able to see
That the lies of your lovesong made a fool of me So I knew it with feeling, You would never be true
And the end’s a beginning
Cause the pain is old and hope is new
Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
So tell me you love me and then tell me goodbye
Cause the chain has been broken and I’m gonna fly
All the confusion has grown a new man
And the final conclusion
Is the chance for me to live again
Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Tired of living
This fantasy love…
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit!
Tradução da letra
Cansado de viver
Esta fantasia de amor
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, doo!
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit! Dit, dit, dit!
Diz - me que me amas e depois diz-me adeus.
Tocaste as minhas emoções e fizeste-me chorar
Toda esta confusão está a fazer-me girar
Por isso, chega a uma conclusão.
Para me manter fora ou para me levar cansado de dar
Os sentimentos que nunca partilhas
Cansado de viver
Esta fantasia de amor
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
Eu estava preso na devoção e sou capaz de ver
Que as mentiras do teu amor desde sempre me fizeram de parvo, por isso soube-o com sentimento, que nunca serias verdade.
E o fim é um começo
Cause the pain is old and hope is new
Cansado de dar
Os sentimentos que nunca partilhas
Cansado de viver
Esta fantasia de amor
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
Então diz - me que me amas e depois diz-me adeus
Porque a corrente foi quebrada e eu vou voar
Toda a confusão tornou-se um novo homem.
E a conclusão final
É a oportunidade para eu viver de novo
Cansado de dar
Os sentimentos que nunca partilhas
Cansado de viver
Esta fantasia de amor
Cansado de dar
Os sentimentos que nunca partilhas
Cansado de viver
Esta fantasia de amor
Cansado de viver
Este amor de fantasia…
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit!