Peter Brown — Do Ya Wanna Get Funky With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Ya Wanna Get Funky With Me" de Peter Brown.
Letra
The lady smiled at me when she asked
About the possibility that we might spend some time alone
And oh, the thoughts that filled my head
When she looked in my eyes and slowly said
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna, oh The idle mind is a playground for the devil
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna?
Do ya wanna get funky
The way she spoke to me told me I had the opportunity to see how funky she could be And when I looked into her eyes
The fire they held made me realize
Her flame was burning just for me The lady tempted me, I closed my eyes
It was plain to see she was the devil in disguise
And oh, the message she’d relay
When she would take my hand and say
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna?
The idle mind is a playground for the devil
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna?
I wanna set ya on fire
'Cause it’s hot, 'cause it’s hot
It’s so hot I’m burning up It’s so hot I’m burning up, oh, no, no, no I felt the heat within, the lust of love and the urge to sin
I felt her reachin' for my soul and then I knew I had no choice
But to heed the command of the devil’s voice
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna, do ya wanna, do ya wanna?
The idle mind is a playground for the devil
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna get funky
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna?
The idle mind is a playground for the devil
Ah, do ya wanna get funky with me, do ya wanna?
Do ya wanna get funky with me?
Tradução da letra
A senhora sorriu para mim quando perguntou
Sobre a possibilidade de passarmos algum tempo sozinhos
E oh, os pensamentos que encheram a minha cabeça
Quando ela olhou nos meus olhos e lentamente disse
Queres brincar comigo, queres, Oh a mente ociosa é um recreio para o diabo
Queres brincar comigo?
Queres divertir-te?
A maneira como ela falou comigo disse-me que eu tinha a oportunidade de ver como ela podia ser esquisita e quando eu olhei nos seus olhos
O fogo que eles seguraram fez-me perceber
A sua chama ardeu só para mim a senhora tentou-me, fechei os olhos
Era óbvio que ela era o diabo disfarçado.
E oh, a mensagem que ela transmitia
Quando ela pegava na minha mão e dizia:
Queres brincar comigo?
A mente ociosa é um playground para o diabo
Queres brincar comigo?
Quero pegar-te fogo
Porque está quente, porque está quente
Está tão quente que estou a arder, tão quente que estou a arder, oh, Não, Não, Não senti o calor interior, a luxúria do amor e a vontade de pecar
Senti-a a agarrar-se à minha alma e depois soube que não tinha escolha.
Mas para ouvir o comando da voz do diabo
Queres brincar comigo, queres, queres, queres?
A mente ociosa é um playground para o diabo
Queres divertir-te comigo, queres divertir-te?
Queres brincar comigo?
A mente ociosa é um playground para o diabo
Queres brincar comigo?
Queres brincar comigo?