Peter Bradley Adams — One Foot Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Foot Down" de Peter Bradley Adams.
Letra
April lay in your hands
the sign of rain for the year
you knew the time had come at last
your heart no longer called you here
oh, carolina, something’s wrong
you’ve lost the wind in your sails
and now you float to a land
and you pray the ground will not fail
'cause everybody had one good year
everybody let their long hair down
everybody had one bad dream
everybody saw the bright sun shine
everybody had one hard time
everybody had a real good time
everybody pulled one sock up everybody put one foot down
you could say that this is fate
that left you alone standing here
it’s like you’ve traded the world for
a chance, a ship to steer
you face the mirror on the wall
you hold a knife to your hair
you fill the sink with your curls
for the life you a have spread
'cause everybody had one good year.
Tradução da letra
Abril está nas tuas mãos
o sinal da chuva do ano
sabias que finalmente tinha chegado o momento
o teu coração já não te chamou aqui.
carolina, passa-se alguma coisa.
perdeste o vento nas tuas velas
e agora flutuas para uma terra
e rezas para que a terra não falhe
porque todos tiveram um bom ano
todos deixam o cabelo comprido para baixo
todos tiveram um pesadelo.
toda a gente viu o sol brilhar
toda a gente passou um mau bocado.
todos se divertiram muito.
toda a gente puxou uma meia para cima toda a gente pôs um pé para baixo
pode dizer-se que isto é o destino.
que te deixou sozinha aqui.
é como se tivesses trocado o mundo por
uma chance, um navio para dirigir
viras-te para o espelho na parede
você segura uma faca no seu cabelo
enches a pia com os caracóis
pela vida que espalhaste
porque todos tiveram um bom ano.