Peter Blegvad — Blue Eyed William letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Eyed William" de Peter Blegvad.
Letra
Several conversations
Bleed you right down to doll-size
Hold on confrontations
Danger calls out to starry skies
Blue-eyed, blue-eyed William
Hammers your holy corner
Christ died 'cos people killed him
You need just one to warn ya
Sold on the opposition
Crazy about their shows of force
Changing to a new position
The map says you’re sailing way off course
Gone off of your own volition
Old boys told you to get a horse
Blue-eyed, blue-eyed William
Forging his new estate of
Counting to seven million
Takes up all his leisure
Some say it’s conversation
But you hear incoherent cries
Like static between two stations
William insists it ain’t just noise
Blue-eyed, blue-eyed William
He’s guarded and he’s wary
These noises, do they serve a purpose?
Or are they merely arbitrary?
Blue-eyed, blue-eyed William
He’s clinging to royal wreckage
How could they cram so much goodness
Into such a tiny package?
Blue-eyed William, blue-eyed William
Blue-eyed William, blue-eyed William
Tradução da letra
Várias conversas
Sangrar-te até ao tamanho de uma boneca
Aguentem os confrontos
O perigo chama a céu estrelado
William de olhos azuis
Martela o teu canto sagrado
Cristo morreu porque as pessoas o mataram.
Só precisas de um para te avisar.
Vendido na oposição
Loucos pelas suas mostras de força
Mudar para uma nova posição
O mapa diz que estás a sair da rota.
Saiu por vontade própria.
Os velhos disseram-te para arranjares um cavalo.
William de olhos azuis
Forjando a sua nova propriedade de
Contando até sete milhões
Ocupa todo o seu lazer
Alguns dizem que é conversa
Mas ouves gritos incoerentes.
Como estática entre duas estações
O William insiste que não é só barulho.
William de olhos azuis
Ele é vigiado e cauteloso.
Estes barulhos servem para alguma coisa?
Ou são meramente arbitrárias?
William de olhos azuis
Está agarrado aos destroços reais.
Como é que eles podem ter tanta bondade
Num pacote tão pequeno?
William de olhos azuis, William de olhos azuis
William de olhos azuis, William de olhos azuis