Peter Bjorn And John — The Trap's My Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trap's My Trip" de Peter Bjorn And John.
Letra
You know it’s never gonna last a lifetime
So I say you’re better off if you end it now
Then you take a look around the properties
There’s a lot to see, let it surround you now
'cause if you are sure you are ridiculous
One can never be not even the best of us
I know, 'cause I’ve been there
You disappoint yourself if you stay like that
You’ll grow bitter, I can see it happening
And then you’ll wish you’d done as I said
But it’s too late, you’re already stuck
and you walk around looking for reasons to make it worthwhile
but you never find them
I know, 'cause I’ve been there
But if you’d seen her
The first time that we met
She walked up to me, she walked up to me
I never would have guessed, I would come to depend on her
I would come to depend on her
As she approached me, talked to me, spoke my name
she spoke my name, she spoke my name
I never would have guessed, I would come to depend on her
I would come to depend on her
But as it happens
If I picture me growing old without her
without her
That I couldn’t bear, I see her by my side
I see her by my side
I need to focus on the things that I do best
and work on that, and work on that
Now I’m working this affair
I won’t finish 'til I’m done, I won’t finish 'til I’m done
Up until now, I’ve been only wasting time
Wasting time, I’m wasting time
That’s not what I need, the only time I need
Is the time I’ve spent on this here
And if you say
that I’m held in a trap
Then I shout from the bottom
and the top of me that is where I wanna be And if you say
so entrapments your trip
Then I shout from the bottom
and the top of me if that’s how you see it so be it And if you say
that I’m held in a trap
Then I shout from the bottom
and the top of me that is where I wanna be So if you say
that entrapments your trip
Then I shout from the bottom
and the top of me if that’s how you see it, so be it.
Tradução da letra
Sabes que nunca vai durar uma vida
Por isso digo que estás melhor se acabares com isto agora.
Depois dá uma vista de olhos às propriedades.
Há muito para ver, deixa-o rodear-te agora.
porque se tens a certeza que és ridículo
Nunca se pode ser nem mesmo o melhor de nós
Eu sei, Porque já passei por isso.
Desiludes-te se ficares assim.
Você vai ficar amargo, eu posso ver isso acontecendo
E depois vais desejar ter feito o que eu disse.
Mas é tarde demais, já estás preso.
and you walk around looking for reasons to make it worth
mas nunca os encontras.
Eu sei, Porque já passei por isso.
Mas se a tivesses visto
A primeira vez que nos conhecemos
Ela aproximou-se de mim, aproximou-se de mim
Eu nunca teria adivinhado, eu viria a depender dela
Eu viria a depender dela.
Quando ela se aproximou de mim, falou comigo, disse o meu nome
ela disse o meu nome, Ela disse o meu nome
Eu nunca teria adivinhado, eu viria a depender dela
Eu viria a depender dela.
Mas acontece
Se me imagino a envelhecer sem ela
sem ela
Que não conseguia suportar, vejo-a ao meu lado
Vejo-a ao meu lado
Preciso de me concentrar nas coisas que faço melhor.
e trabalha nisso, e trabalha nisso.
Agora estou a trabalhar neste caso.
Não vou terminar até terminar, não vou terminar até terminar
Até agora, só estava a perder tempo.
Estou a perder tempo.
Não é disso que preciso, o único tempo que preciso
É o tempo que gastei nisto aqui?
E se você disser
que estou preso numa armadilha
Então eu grito do fundo
e o topo de mim é onde eu quero estar e se tu disseres
entalem a vossa viagem.
Então eu grito do fundo
e o topo de mim, Se é assim que o vês, que assim seja e se dizes
que estou preso numa armadilha
Então eu grito do fundo
e o topo de mim é onde eu quero estar se você disser
que entalhe a tua viagem
Então eu grito do fundo
e o topo de mim, Se é assim que o vês, que assim seja.