Peter Bjorn And John — Poor Cow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Cow" de Peter Bjorn And John.
Letra
When all is gone and things go wrong
We don’t need them anymore
The artifacts and all they lack
We don’t need them anymore
I don’t have the means and so it seems
For now I can’t participate
But I waited long, now the dollar’s strong again
I still can’t participate
When we don’t consume, it seems we are immune
To all of the faults they sell
You know as well as I, that’s a lie
'Cause I wanna spend, I wanna spend
In a never ending story but it always ends
I wanna spend, I wanna spend
In a never ending story but it always ends
And when I die, the angels will try
To count on my belongings
To measure my word, pure gold solitaire
To see if I’m worth keeping
But the house I rent and the car I drive
I’m sorry but they ain’t mine
You know I as well as I, that’s no lie
'Cause I wanna spend, I wanna spend
In a never ending story but it always ends
I wanna spend, I wanna spend
In a never ending story but it always ends
And it always ends and it always ends
Tradução da letra
Quando tudo desaparecer e as coisas correrem mal
Já não precisamos deles.
Os artefactos e tudo o que lhes falta
Já não precisamos deles.
Não tenho os meios e parece que
Por agora não posso participar
Mas esperei muito tempo, agora o dólar está forte outra vez.
Ainda não posso participar
Quando não consumimos, parece que somos imunes.
A todos os defeitos que vendem
Sabes tão bem como eu que isso é mentira.
'Cause I wanna spend, I wanna spend
Numa história interminável, mas acaba sempre.
Quero gastar, quero gastar
Numa história interminável, mas acaba sempre.
E quando eu morrer, os anjos tentarão
Contar com os meus pertences
Para medir a minha palavra, solitário de ouro puro
Para ver se vale a pena manter
Mas a casa que alugo e o carro que conduzo
Lamento, mas não são meus.
Sabes tão bem como eu, isso não é mentira.
'Cause I wanna spend, I wanna spend
Numa história interminável, mas acaba sempre.
Quero gastar, quero gastar
Numa história interminável, mas acaba sempre.
E acaba sempre e acaba sempre