Peter Bjorn And John — (I Just Wanna) See Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Just Wanna) See Through" de Peter Bjorn And John.
Letra
Well now I see they’re screaming harder — and they’re throwing things
but I don’t need to follow — I don’t want to follow
I’m trying to get hollow — trying to get hollow
is there something I can borrow — just until tomorrow
Well now I see they’re getting lamer to the point of lying down
the beat is getting softer — the heat is getting colder
the light is getting dim — the substance getting thinner
but I’m still trying to grasp it — they give me meals to choke on And now you hold his hand
and now he understands
but I don’t have to face it — I don’t have to chase shit
'cause I just wanna see through — I want to embrace you
Get back where you belong at university
or try to do it our way — try to make it this way
but I don’t need to listen — I’ll be home for Christmas
I’ll see you when it’s raining — society is draining
You’ll be up and you’ll be down in a matter of minutes
I’ve tried run the distance
tried and get the high fence
but I’ve never been a sportsman
got picked last when they picked teams
I’m the worst kind of amateur
the kind which never wins the war
though I had the best of teachers
they called me the seeker
And now you…
and now you hold his hand
and now he understands
but I don’t have to face it — I don’t have to chase shit
'Cause I just wanna see through — I want to embrace you
I just wanna see through — I want to embrace you
oh oh oh! — I just wanna see through — I want to embrace you
you…
Tradução da letra
Agora vejo que estão a gritar mais e a atirar coisas.
mas não preciso de seguir — não quero seguir
Estou a tentar ficar oco-a tentar ficar oco
há alguma coisa que me possa emprestar? só até amanhã.
Bem, agora vejo que estão a ficar mais lamechas ao ponto de se deitarem.
a batida está ficando mais suave — o calor está ficando mais frio
a luz está a ficar fraca. a substância está a ficar mais fina —
mas ainda estou a tentar agarrá — lo. dão-me refeições para me engasgar e agora seguras-lhe a mão.
e agora ele compreende
mas não tenho de enfrentar isto. não tenho de perseguir merdas.
porque só quero ver até ao fim. quero abraçar — te.
Volta para onde pertences na Universidade.
ou tentar fazê — lo à nossa maneira-tentar fazê-lo desta maneira
mas não preciso de ouvir. estarei em casa no Natal.
Vejo — te quando chover. a sociedade está a esgotar-se.
Vais subir e descer dentro de minutos.
Eu tentei correr a distância
tentei e consegui a cerca alta
mas nunca fui desportista.
foram escolhidos pela última vez quando escolheram equipas.
Sou o pior tipo de amador.
do tipo que nunca ganha a guerra
apesar de ter tido os melhores professores
chamavam-me o seeker.
E agora tu…
e agora segura-lhe a mão
e agora ele compreende
mas não tenho de enfrentar isto. não tenho de perseguir merdas.
Porque só quero ver até ao fim. quero abraçar — te.
Só quero ver até ao fim. quero abraçar — te.
oh oh oh! — Só quero ver até ao fim-quero abraçar-te
você…