Peter Bjorn And John — 4 Out Of 5 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Out Of 5" de Peter Bjorn And John.
Letra
I say, I say, I say, I say
1, 2, 3, 4 out of 5 ain’t bad
And once you’re in It really doesn’t feel so crap
You win, you win just a little but you win
That pretty face is telling lies
It’s plaster more than skin
But it’s good enough, you win
Where did it all go right
You make plans that you don’t stick to If I’m ill then you feel sick too
Ain’t it strange?
I say, I say, I say, I say
1, 2, 3, 4 out of 5 ain’t bad
And once you’re in It really doesn’t feel so crap
Calm down, calm down
Just a tiny bit, calm down
And when the saints go marching in One saint forgets you with one swing
So please give up and calm down
Did it all go right?
September you don’t take notice
October you try to ignore us November you look so gloomy
December you give in to me
Ain’t it strange?
I say, I say, I say, I say
1, 2, 3, 4 out of 5 ain’t bad
And once you’re in It really doesn’t feel so crap
I say
1, 2, 3, 4 out of 5 ain’t bad
And once you’re in It really doesn’t feel so crap
Tradução da letra
Eu digo, eu digo, eu digo, eu digo
1, 2, 3, 4 de 5 não é mau.
E uma vez que você está nele realmente não parece tão lixo
Você ganha, você ganha apenas um pouco mas você ganha
Essa cara bonita está a mentir.
É gesso mais do que Pele
Mas é bom o suficiente, você ganha.
Onde é que correu tudo bem?
Fazes planos que não cumpres se eu estiver doente e também te sentes doente.
Não é estranho?
Eu digo, eu digo, eu digo, eu digo
1, 2, 3, 4 de 5 não é mau.
E uma vez que você está nele realmente não parece tão lixo
Acalma-te, acalma-te.
Só um bocadinho, acalma-te.
E quando os santos Marcham num só Santo esquece-se de TI com uma tacada
Por isso, por favor, desiste e acalma-te.
Correu tudo bem?
Setembro tu não prestas atenção
Outubro tentas ignorar-nos novembro pareces tão triste
Dezembro Cedes a mim
Não é estranho?
Eu digo, eu digo, eu digo, eu digo
1, 2, 3, 4 de 5 não é mau.
E uma vez que você está nele realmente não parece tão lixo
Eu digo
1, 2, 3, 4 de 5 não é mau.
E uma vez que você está nele realmente não parece tão lixo