Peter Belli — København (Fra en DC-9) (Danish Radio Orchestra) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "København (Fra en DC-9) (Danish Radio Orchestra)" de Peter Belli.
Letra
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set det — uh det' et smukt syn
At kigge ned når tågen letter — og solen står højt over byen
Se nu kommer Casanova, på jagt efter vildt
Der' posemænd og -koner, der hiver efter ilt
En Japaner med Minolta — skyder løs på et slot
Og selv om havfruen hun er ældet — så klarer hun seancen flot
I et springvand står en junkie, en tidligt falmet star
Der kommer kongens foged, han napper hvad han har
Hjertet banker hurtigt, iskoldt øl er sundt
Så'n en solskinsdag i Nyhavn hvor pi’rne de går næsten nøgne rundt
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set det — uh det' et smukt syn
At kigge ned når tågen letter — og solen står højt over byen
City er en stjerne, når alting glider glat
Og selv om den har svigtet dig ofte — Står du der igen i nat
En gambler går på røv'n på Scandinavia Hotel
Veksler konen til jetoner og sætter dem på spil
På Strøget står musikken, spiller penge i en hat
Og Minister’n tjekker scenen si’r han skylder mindst det dobbelte i skat
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set det — uh det' et smukt syn
At kigge ned når tågen letter — og solen står højt over byen
Tradução da letra
Você já viu Copenhagen de um DC9
Você já viu Copenhagen de um DC9
Já o viste? é uma bela vista.
Para olhar para baixo quando o nevoeiro descolar - e o sol está bem acima da cidade
Olha agora vem Casanova, em busca do jogo
Há bagmen e mulheres a pedir oxigénio.
Um japonês com Minolta a disparar num castelo.
E mesmo que a sereia seja mais clara, está a fazer a sessão espírita.
Numa fonte está um drogado, uma estrela desvanecida
Lá vem o oficial de Justiça do rei, ele agarra o que tem
O coração bate rápido, cerveja gelada é saudável
Num dia ensolarado em Nyhavn onde os pi'RNE andam quase nus por aí
Você já viu Copenhagen de um DC9
Você já viu Copenhagen de um DC9
Já o viste? é uma bela vista.
Para olhar para baixo quando o nevoeiro descolar - e o sol está bem acima da cidade
A cidade é uma estrela quando tudo desliza suavemente
E mesmo que tenha falhado muitas vezes, estás de pé outra vez ontem à noite.
Um jogador vai ao ass'n No Hotel Scandinavia
Transforma a mulher em batatas fritas e põe-nas em risco.
No Strøget está a música, tocando dinheiro em um chapéu
E o Ministro verifica a cena do crime e diz que deve pelo menos duas vezes em impostos.
Você já viu Copenhagen de um DC9
Você já viu Copenhagen de um DC9
Já o viste? é uma bela vista.
Para olhar para baixo quando o nevoeiro descolar - e o sol está bem acima da cidade