Peter Baldrachi — In the Name of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Name of Love" de Peter Baldrachi.
Letra
A handful of moments dance in time
Reflections on the water ripple the sky
All’s well in the moment, so sublime
Acting on a foggy notion of what’s right
We just act and never stop to think of
The consequences of just who we have become
And what we do
Are the worst things in the name of love
Never stop to wonder or ask why
We hurt the ones we love most every time
Deciding in the moment, without design
Acting on a foggy notion of what’s right
When we learn what once was truth is just a lie
Meant to build you up, then tear you down to size
And what we do
Is to learn to live with alibis
Never stop to wonder or realize
Forgive the ones we love most every time
In the end what is left for us to see
We blur the lines of fiction and reality
And what we do
Is just to side with what we most believe
Tradução da letra
Um punhado de momentos dançam no tempo
Reflexões sobre a água ondulam o céu
Tudo está bem no momento, tão sublime
Agindo sobre uma noção nebulosa do que está certo
Agimos e nunca paramos para pensar
As consequências de quem nos tornámos
E o que fazemos
São as piores coisas em nome do amor
Nunca parar para perguntar ou perguntar Por que
Magoamos aqueles que amamos sempre
Decidir no momento, sem design
Agindo sobre uma noção nebulosa do que está certo
Quando aprendemos que o que era verdade é apenas uma mentira
Era para te construir e depois deitar-te abaixo.
E o que fazemos
É aprender a viver com álibis
Nunca parar para pensar ou perceber
Perdoa aqueles que mais amamos todas as vezes
No final, o que nos resta ver
Desfocamos as linhas da ficção e da realidade
E o que fazemos
É ficar do lado do que mais acreditamos