Peter Andre — World Of Her Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Of Her Own" de Peter Andre.
Letra
I heard a sound in the distance
I remember so clear
And it drew me closer
As if fate brought me right here
Right here at the doorway
Where the night would begin
I didn’t feel like a stranger
They said just come on in Where the music was playing it was gettin me started
People all around me But I didn’t expect what my eyes saw next
She mesmerized me By the way that she moved
She was dancing
Dancing like nobody’s watching
In a world of her own
She was moving
Moving like no-one was watching
So how could I let her know?
As I stepped 2 the dance floor
People getting down
I’m trying not 2 focus, but I Keep lookin around
I knew I had 2 approach her
But she seemed so far away
Then came the right moment
Let nuthin stand in my way
The music was playing it was gettin me started
People all around me But she didn’t expect what I told her her
She mesmorized me By the way that she moved
She was dancing
Dancing like nobody’s watching
In a world of her own
She was moving
Moving like no-one was watching
So how could I let her know?
I had 2 say girl
You look so good
You are the one you know that you got the look
Then I see her smiling
She understands
We can move together
We were dancing
Dancing like nobody’s watching
In a world of our own
We were moving
Moving like one-one was watching
But how could I let her know?
She was dancing
I was watching
She was moving
In a world of her own
Tradução da letra
Ouvi um som à distância.
Lembro-me tão bem
E aproximou-me
Como se o destino me tivesse trazido para aqui.
Aqui mesmo na entrada.
Onde a noite começaria
Não me sentia como um estranho.
Eles disseram para entrar onde a música estava a tocar estava a fazer-me começar
Pessoas à minha volta, mas não esperava o que os meus olhos viram a seguir.
Ela hipnotizou - me pela maneira como se mudou.
Ela estava a dançar
A dançar como se ninguém estivesse a ver
Num mundo próprio
Ela estava a mexer-se.
A mover-se como se ninguém estivesse a ver
Então, como é que a podia avisar?
Quando eu pisei 2 a pista de dança
Pessoas a descer
Estou a tentar não me concentrar, mas continuo a olhar à volta.
Eu sabia que tinha dois a aproximar-me dela.
Mas ela parecia tão longe
Então veio o momento certo
Que nada se meta no meu caminho
A música estava a tocar estava a começar
Pessoas à minha volta, mas ela não esperava o que lhe disse.
Ela hipnotizou - me pela maneira como se mudou.
Ela estava a dançar
A dançar como se ninguém estivesse a ver
Num mundo próprio
Ela estava a mexer-se.
A mover-se como se ninguém estivesse a ver
Então, como é que a podia avisar?
Eu tinha duas raparigas a dizer
Estás tão bonita.
Você é aquele que você sabe que você tem o olhar
Depois vejo-a a sorrir
Ela compreende.
Podemos viver juntos.
Estávamos a dançar
A dançar como se ninguém estivesse a ver
Num mundo só nosso
Estávamos a mudar-nos.
Movendo - se como um-um estava a ver
Mas como podia dizer-lhe?
Ela estava a dançar
Eu estava a ver.
Ela estava a mexer-se.
Num mundo próprio