Peter Andre — Unconditional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unconditional" de Peter Andre.
Letra
I was already there
Just in another place
Destiny hadn’t brought us face to face
What i didn’t realise
Is how you would change my life
Turn me from a boy to a man
Becoming a father before i became a dad
Wish i was there for your first breath
Wish i could’ve helped with your first step
But i’m here now
Unconditional love
I finally understand the meaning of it now
It’s Unconditional
I pray that life will always treat you kind
Unconditional
How could a man not wanna claim his own
Leaving a mother to raise a child alone
Maybe it was destiny
Maybe you were made for me With everything that comes along
Ill give you my word, ill take it on Wish i was there for your first breath
Wish i could’ve helped with your first step
But i’m here now
Unconditional love
I finally understand the meaning of it now
Its Unconditional
I pray that life will always treat you kind
When the world doesn’t see you like i do
I’ll be the eyes that guide and see you though
In the night when you cry and you call out my name
Your realise there’s love surrounding you
I was already there
Just in another place
Destiny hadn’t brought us face to face
What i didn’t realise
Is how you would change my life
Turn me from a boy to a man
Becoming a father before i became a dad
Tradução da letra
Eu já lá estava.
Apenas noutro lugar
O destino não nos trouxe cara a cara
O que eu não percebi
É como mudarias a minha vida
Transforma-me de rapaz para homem
Tornar-me Pai antes de me tornar pai
Quem me dera estar lá para o teu primeiro suspiro.
Quem me dera ter ajudado com o teu primeiro passo.
Mas estou aqui agora.
Amor incondicional
Finalmente entendo o significado disso agora.
É incondicional.
Rezo para que a vida te trate sempre bem
Incondicional
Como pode um homem não querer reivindicar a sua própria
Deixar uma mãe criar um filho sozinha
Talvez fosse o destino.
Talvez tenhas sido feito para mim com tudo o que aparece
Dou-te a minha palavra, aceito o desejo de estar lá para o teu primeiro suspiro.
Quem me dera ter ajudado com o teu primeiro passo.
Mas estou aqui agora.
Amor incondicional
Finalmente entendo o significado disso agora.
O Seu Incondicional
Rezo para que a vida te trate sempre bem
Quando o mundo não te vê como eu te vejo
Eu serei os olhos que te guiarão e ver-te-ei
Na noite em que chora e grita o meu nome
A tua consciência de que há amor à tua volta
Eu já lá estava.
Apenas noutro lugar
O destino não nos trouxe cara a cara
O que eu não percebi
É como mudarias a minha vida
Transforma-me de rapaz para homem
Tornar-me Pai antes de me tornar pai