Peter and the Wolf — Golden Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Stars" de Peter and the Wolf.
Letra
He was a gangster boy
In his own back yard
Always ran the rings
Running temporary staff
Meant to point the blame
From his wicked tips
Everyone lived in fear with their sealed lips
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Cant take my golden stars
So he hatched his plan in the dead of night
What a way to break in, not a soul in sight
As the long bells rang, sirens ringing true
Had a lucky escape from the boys in blue
Cant take his golden stars, cant take his golden stars
Cant take his golden stars, cant take his golden stars
Although he tried to get away
(can't take his golden stars)
The tests had matched his DNA
(can't take his golden stars)
Head office sent him to the roof
(can't take his golden stars)
No chance to falcify the truth
Every waking hour, hiding from my bed
With the ankle chains fastened to my legs
When the duty calls, sleeping makes no sense
Under scrutiny forced to give evidence
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Cant take my golden stars, cant take my golden stars
Although I testified the truth
(can't take his golden stars)
Cold stares were cast across the room
(can't take his golden stars)
Three years in jail ordered the judge
(can't take his golden stars)
How could he live without a grudge
Time past I feared of his revenge
No olive branch to make ammends
Three bountys rested on my head
Then I’d be surely left for dead
Although I tried to get away
Held down not smothering my face
Steel toe caps bust into my ribs
No chance for me to get my grip
Tradução da letra
Ele era um rapaz gangster.
No seu próprio quintal
Sempre corri os anéis.
Funcionamento dos agentes temporários
Para apontar a culpa
Das suas más gorjetas
Todos viviam com medo com os seus lábios selados.
Não posso levar as minhas estrelas douradas, não posso levar as minhas estrelas douradas
Não posso levar as minhas estrelas douradas, não posso levar as minhas estrelas douradas
Não posso levar as minhas estrelas douradas
Então ele delineou o seu plano a meio da noite.
Que maneira de entrar, nem uma alma à vista
Enquanto os sinos tocavam, as sirenes tocavam a verdade
Tive a sorte de fugir dos rapazes de azul
Não pode levar as suas estrelas douradas, não pode levar as suas estrelas douradas
Não pode levar as suas estrelas douradas, não pode levar as suas estrelas douradas
Apesar de ter tentado fugir
(can't take his golden stars)
Os testes coincidiram com o ADN dele.
(can't take his golden stars)
A sede mandou - o para o telhado.
(can't take his golden stars)
Não há hipótese de falsificar a verdade.
A cada hora acordada, a esconder-me da minha cama.
Com os tornozelos acorrentados às minhas pernas
Quando o dever chama, dormir não faz sentido.
Sob escrutínio forçado a depor
Não posso levar as minhas estrelas douradas, não posso levar as minhas estrelas douradas
Não posso levar as minhas estrelas douradas, não posso levar as minhas estrelas douradas
Apesar de ter testemunhado a verdade
(can't take his golden stars)
Olhares frios foram lançados através da sala
(can't take his golden stars)
Três anos de prisão ordenaram ao juiz
(can't take his golden stars)
Como poderia viver sem rancor
Passado algum tempo, temi a sua vingança.
Sem ramo de Oliveira para fazer amends
Três saltitões descansaram na minha cabeça
Então eu seria certamente deixado para morrer
Apesar de ter tentado fugir
Segurada não sufocando a minha cara
As tampas de aço rebentaram-me as costelas.
Não tenho hipótese de me controlar.