Peter and Kerry — Fifty in the Slots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fifty in the Slots" de Peter and Kerry.
Letra
Just fifty in the slot should do it
I feel lucky today
If I win this time and break even then you won’t have anything to say to me
So earlier this year I knew we drifted apart
And what started as a new interest lead to a difference for us
But when your sighing heavily, and send me silent mutterings, are another
garuntee that it’s too late to stop me because fifty in the slot should do it
I feel lucky today
I would stop if I just wanted to
(You just can’t stop)
And I know I make you sick
(You just can’t stop)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
Do you really think there’s a way home when your this far gone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
But do you really think there’s a way home when your this far gone.
I know that you took all my money and fucked me over for rent
It doesn’t matter if you pay me back, you can’t make up for this
You skulk around, and quit making friends, and sometimes I think you’re only
for yourself
But fifty in the slot should do it,
You feel lucky today
And you know it makes me sick
(I just can’t stop)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone,
Do you really think there’s a way home when you’re this far gone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone,
But do you really think there’s a way home when you’re this far gone. (Ah-aa)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone (You feel lucky today)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
But do you really think there’s a way home
Tradução da letra
Apenas 50 na ranhura deve chegar.
Hoje sinto-me com sorte.
Se eu ganhar desta vez e ficar quites, não terás nada para me dizer.
No início deste ano, sabia que nos afastávamos.
E o que começou como um novo interesse leva a uma diferença para nós
Mas quando suspiras pesadamente, e me mandas murmúrios silenciosos, há outro
garuntee que é tarde demais para me parar porque 50 na ranhura deve fazer isso
Hoje sinto-me com sorte.
Eu pararia se quisesse.
(You just can't stop)
E sei que te ponho doente
(You just can't stop)
Não quero ou talvez não possa deixar isso em paz.
Achas mesmo que há um caminho para casa quando estás tão longe?
Não quero ou talvez não possa deixar isso em paz.
Mas achas mesmo que há um caminho para casa quando estás tão longe?
Sei que pegaste no meu dinheiro todo e lixaste-me para alugar.
Não importa se me pagares, não podes compensar isto.
Escondes-te por aí, e deixas de fazer amigos, e às vezes penso que és apenas ...
para ti
Mas 50 na ranhura deve chegar.,
Hoje sentes-te com sorte.
E tu sabes que isso me deixa doente.
(I just can't stop)
Não quero ou talvez não possa deixar isso em paz.,
Achas mesmo que há um caminho para casa quando estás tão longe?
Não quero ou talvez não possa deixar isso em paz.,
Mas achas mesmo que há um caminho para casa quando estás tão longe? (Ah-aa)
Eu não quero ou talvez eu não posso deixá-lo em paz (você se sente com sorte hoje)
Não quero ou talvez não possa deixar isso em paz.
Não quero ou talvez não possa deixar isso em paz.
Mas achas mesmo que há um caminho para casa?