Peter and Gordon — Trouble In Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble In Mind" de Peter and Gordon.
Letra
Trouble in mind
I’m blue but I won’t (I won’t)
Be blue always
'Cause that sun’s gonna shine in
My back door someday
I’m gonna lay
Gonna lay my head on some lonesome
Railroad line
And let that freight train special
Pacify my mind
And then I’m goin' down
To that big city
I’m gonna take five dollars in my hand
Look for a woman
Who’s lookin' for a man
Go down
Down to the station
Go down and tell my brother Bill
That woman he’s messin' with
She sure gonna do him ill
I’m gonna move on
Down to that old Red River
Gonna see where that Red River runs
I wanna know
If it runs to the risin' sun
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t
Be blue always
'Cause that sun’s gonna shine in
My back door someday
Tradução da letra
Problemas na mente
Sou azul, mas não vou.)
Sê sempre azul
Porque o sol vai brilhar
A minha porta de trás um dia
Vou deitar-me
Vou pôr a minha cabeça num lugar solitário
Linha férrea
E que o comboio de carga seja especial
Pacificar a minha mente
E depois vou para baixo
Para aquela grande cidade
Vou levar cinco dólares na minha mão.
Procura uma mulher
Quem procura um homem
Descer
Até à estação
Vai lá abaixo e diz ao meu irmão Bill.
Aquela mulher com quem ele está a meter-se
Ela vai mesmo fazer-lhe mal.
Vou seguir em frente.
Até aquele velho Rio Vermelho
Vou ver onde corre o Rio Vermelho
Quero saber
Se correr para o sol
Problemas em mente, Estou azul
Mas não o farei.
Sê sempre azul
Porque o sol vai brilhar
A minha porta de trás um dia