Peter and Gordon — I Don't Care What They Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care What They Say" de Peter and Gordon.
Letra
I don’t care what they say
I just cried when you went away
«Forget her» is all they say
«You'll find another love some day»
Please, oh please
The only love I want is you
Let me say one more time
Though I know you’re no longer mine
I love you, I love you, child
Seein' you with him makes me wild
Please, my love, why did you have to break my heart?
Since that day when you said goodbye to me
I’ve been away on my own
I don’t know what to do
I can’t fall out of love with you
But until I do, my friend
I’ll say this to you again
Please, my love, why did you have to break my heart?
Since that day when you said goodbye to me
I’ve been away on my own
Let me say one more time
Though I know you’re no longer mine
I love you, I love you, child
Seein' you with him makes me wild
Please, my love, why did you have to break my heart?
Tradução da letra
Não me interessa o que dizem.
Chorei quando te foste embora.
"Esquece-a" é tudo o que dizem
"Um dia encontrarás outro amor»
Por favor, oh por favor
O único amor que quero és tu
Deixa-me dizer mais uma vez.
Embora saiba que já não és minha
Eu amo - te, eu amo-te, criança
Ver - te com ele deixa-me louco
Por favor, meu amor, porque me partiste o coração?
Desde aquele dia em que te despediste de mim
Estive fora sozinha.
Não sei o que fazer.
Não me posso apaixonar por ti
Mas até lá, meu amigo
Vou dizer-te isto outra vez.
Por favor, meu amor, porque me partiste o coração?
Desde aquele dia em que te despediste de mim
Estive fora sozinha.
Deixa-me dizer mais uma vez.
Embora saiba que já não és minha
Eu amo - te, eu amo-te, criança
Ver - te com ele deixa-me louco
Por favor, meu amor, porque me partiste o coração?