Peter Alexander — Wie Böhmen noch bei Öst'rreich war letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie Böhmen noch bei Öst'rreich war" de Peter Alexander.
Letra
Wie Böhmen noch bei Öst'reich war
vor finfzig Jahr, vor finfzig Jahr,
hat sich mein Vater g’holt aus Brünn
a echte Weanerin.
Und keine hat gemacht wie sie
die Skubanki, die Skubanki,
er hat ihr wieder beigebracht,
wie man a Bafleisch macht.
A bisserl Wien, a bisserl Brünn,
no da liegt a gute Mischung drin.
entstanden bin zum Schluß dann i,
aus diesem Potpourri.
Wie Böhmen noch bei Öst'reich war
Wenn Böhmen und auch Mähren,
nicht mehr zu uns gehören.
So denken trotzdem viele Leut'
noch an die Zeit.
Wie noch ganz Leitomischl
beim Zauner war in Ischl
und halbert Wien in Prag
beim Katholikentag.
Wie Böhmen noch bei Öst'reich war
Tradução da letra
Como a Boémia ainda era rica na Áustria
antes do ano de finfzig, antes do ano de finfzig,
tem o meu pai g'Holt de Brno?
um verdadeiro Weanerin.
E ninguém fez como tu
o Skubanki, o Skubanki,
Ele ensinou-a outra vez.,
como fazer um Bafleisch.
A Bisserl Vienna, a Bisserl Brno,
não, há uma boa mistura.
emergiu no final então eu,
deste Potpourri.
Como a Boémia ainda era rica na Áustria
Se Boémia e também Morávia,
já não nos pertence.
É o número de pessoas que ainda pensam.
ainda não era sem tempo.
Como ainda bastante Leitomischl
no Zauner estava em Ischl
e halbert Viena em Praga
no Katholikentag.
Como a Boémia ainda era rica na Áustria