Petek Dinçöz — Bir Kez Ara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Kez Ara" de Petek Dinçöz.
Letra
Senden öncesi sanki yok
Anılar silinmiş zihnimde
Bir de sen çekip gidersen
Hatıra olmak istersen
Yeter artık kara talihe;
Dur. Dur. Dur!
Bir ara bir kez ara
Unutma kalbim yara
Düşürme beni dara
Zaten bahtım kara
Bir ara bir kez ara
Unutma kalbim yara
Düşürme beni dara
Ne olur bir kez ara
(Telefon Çalar:)
Şu anda cevap veremiyorum lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
(Petek:)
Alo. Ne arıyorsun, ne telefonu açıyorsun
Sen beni çıldırmak mı istiyorsun?
Çıldırmak mı?
Çıldırmak mı?
Çıldırmak mı?
Yaşanacak çok şey varken
Neden?
Neden?
Neden?
Ne yarın ne dün
Ne de bu gün
Sensiz yaşamak
Ne mümkün
Beklerim seni
Süklüm püklüm
Bırakmam seni
Asla gülüm…
Yeter artık kara talihe;
Dur. Dur. Dur!
Bir ara bir kez ara
Unutma kalbim yara
Düşürme beni dara
Zaten bahtım kara
Bir ara bir kez ara
Unutma kalbim yara
Düşürme beni dara
Ne olur bir kez ara
(Telefon Çalar:)
-Alo? Kimsiniz?
-Petek ben
-Duyamıyorum sizi alo?
-Alo
-Duyamıyorum alo?
-Allah seni bildiği gibi yapsın!
Yaşanacak çok şey varken
Neden?
Neden?
Bir ara bir kez ara
Bir ara bir kez ara
Ne olur bir kez ara
Ne olur… bir kez ara
Tradução da letra
Não é como antes de ti.
Memórias apagadas na minha mente
Se te separares
Se queres ser uma lembrança
Chega de má sorte.;
Parar. Parar. Pare!
Dez Dez uma vez
Lembra-te, o meu coração está marcado
Não me deixes cair, dara.
Eu já sou infeliz.
Dez Dez uma vez
Lembra-te, o meu coração está marcado
Não me deixes cair, dara.
Por favor, decifre uma vez.
(Telefone Toca):)
Agora não posso responder, por favor deixe mensagem após o sinal.
(Favo:)
Alô. O que estás a ligar, o que estás a apanhar?
Queres assustar-me?
Louco?
Louco?
Louco?
Quando há tanto para viver
Por quê?
Por quê?
Por quê?
Nem amanhã nem ontem
Nem neste dia
Viver sem ti
O que é possível
Eu espero por ti.
Ovinos
Nunca te deixarei
Never rose…
Chega de má sorte.;
Parar. Parar. Pare!
Dez Dez uma vez
Lembra-te, o meu coração está marcado
Não me deixes cair, dara.
Eu já sou infeliz.
Dez Dez uma vez
Lembra-te, o meu coração está marcado
Não me deixes cair, dara.
Por favor, decifre uma vez.
(Telefone Toca):)
- Estou? Quem são vocês?
- Sou o favo de mel.
- Não te consigo ouvir, Estou?
- Ola.
- Não te consigo ouvir, Estou?
- Achas que és Deus?
Quando há tanto para viver
Por quê?
Por quê?
Dez Dez uma vez
Dez Dez uma vez
Por favor, decifre uma vez.
Por favor... liga-me uma vez.