Peteco Carabajal — El Violín del Monte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Violín del Monte" de Peteco Carabajal.
Letra
Violinista de los montes
músico del campo nuestro
se te está yendo la vida
entre zambas y recuerdos
El arco deshilachado
conjuga todo los tiempos
y llora todo los lloros
de la esperanza y el sueño.
Con tu violín de tres cuerdas
en verano y en invierno
sigues tocando y tocando
hasta que se entra el lucero.
Tu fortuna es de amistad
no sabes lo que es dinero
los sentires que te animan
están más allá del tiempo.
Cuando llega el carnaval
cruzas montes y potreros
y sales buscando fiesta
con tu silbo de señuelo.
Con tu ponchito gastado
cubres tu violín zambero
igual que a un niño dormido
lo cuida a tu instrumento.
Violinista de los montes
músico del campo nuestro.
Y así te pasas las horas
entre danza y zapateo
y de vez en cuando tocas
la danza de tus recuerdos.
Entonces te trae la tarde
la luz de unos ojos negros
que prometieron volver
y que lejos se perdieron.
Violinista de los campos
músico humilde del cerro
como llora tu violín
eternizado en el viento.
Tradução da letra
Violinista dos montes
músico do campo nosso
a tua vida está a desaparecer
entre zambas e memórias
O arco desgastado
conjuga todos os tempos
e chora todos os choros
da esperança e do sonho.
Com o seu violino de três cordas
no verão e no inverno
continuas a tocar e a tocar
até o lucero entrar.
A tua fortuna é de amizade
não sabes o que é dinheiro
você sente que eles te animam
estão além do tempo.
Quando o carnaval chega
você cruza montes e potreros
e andas à procura de uma festa
com a tua cadeira de engodo.
Com o teu ponche gasto
cobres o teu violino zambero
tal como uma criança a dormir
cuide do seu instrumento.
Violinista dos montes
músico do nosso campo.
E é assim que passas as horas
entre dança e sapateado
e de vez em quando tocas
a dança das tuas memórias.
Então traz te a tarde
a luz de uns olhos negros
que prometeram voltar
e que longe se perderam.
Violinista dos campos
músico humilde do cerro
como seu violino chora
eternizado no vento.