Pete Yorn — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Pete Yorn.
Letra
all i ask for 4x's
all i ask for is a state of mind where i can keep myself in line
with all the changes and all that stays the same
i think i’ll leave the past behind
all i ask for 2x's
and all the things are different in my life
the words you say, i hear them on the side
wishes left unanswered
no songs to gravitate
the feeling will not survive
the feelings can not survive
with all the changes in my life
the feelings have survived
and i just wonder why
all i ask for 4x's
and now i see no reason to pretend
and i wont tell you that your not my only friend but,
say a thousand things to try to change your mind
but i cannot trust you this time
no i cannot trust you this time
with all the changes in my life
you should have never never never trust in you
now inside you there’s someone to depend on yes its true, your still my only friend but,
light a candle, it slowly flickers out
as the memory fades away 3x's
someday
all i ask for 4x's
someday
all i ask for 4x's
Tradução da letra
tudo o que peço é 4x's
tudo o que peço é um estado de espírito onde me possa manter na linha.
com todas as mudanças e tudo o que permanece o mesmo
acho que vou deixar o passado para trás.
só peço 2x's
e todas as coisas são diferentes na minha vida
as palavras que dizes, ouço-as de lado.
desejos deixados sem resposta
sem canções para gravitar
o sentimento não sobreviverá
os sentimentos não podem sobreviver
com todas as mudanças na minha vida
os sentimentos sobreviveram
e pergunto-me porquê.
tudo o que peço é 4x's
e agora não vejo razão para fingir
e não te vou dizer que o teu não é o meu único amigo, mas ... ,
diz mil coisas para tentar mudar de ideias.
mas não posso confiar em ti desta vez.
Não, Não posso confiar em ti desta vez.
com todas as mudanças na minha vida
nunca devias ter confiado em ti.
agora dentro de TI há alguém de quem depender sim é verdade, o teu ainda meu único amigo mas,
acende uma vela, ela lentamente se apaga
à medida que a memória se desvanece 3x's
dia
tudo o que peço é 4x's
dia
tudo o que peço é 4x's